ARQUES, Frankreich – Jahrelang hat billige Energie dazu beigetragen, Arc International zum weltgrößten Hersteller von Glasgeschirr und zu einem wichtigen Arbeitgeber in einer Arbeiterregion im Norden Frankreichs zu machen.
Aber die Auswirkungen der abrupten Unterbrechung der Gaslieferungen durch Russland nach Europa haben das Geschäft mit neuen Risiken überschüttet. Die Energiepreise sind so schnell gestiegen, dass Nicholas Hodler, der Vorstandsvorsitzende von Arc, innerhalb von zwei Monaten sechs Mal Geschäftsprognosen neu schreiben musste.
Kürzlich hat er ein Drittel der 4.500 Mitarbeiter von Arc in Teilurlaub versetzt, um Geld zu sparen. Vier der neun Öfen der Fabrik werden stillgelegt; die anderen werden von Erdgas auf Diesel umgestellt, einen billigeren, aber umweltschädlicheren Kraftstoff.
„Das ist die dramatischste Situation, die wir je erlebt haben“, sagte Hodler und schrie, um über die Religion des Anstoßens in der Fabrikhalle gehört zu werden. „Für energieintensive Unternehmen wie unseres ist es lähmend.“
Bogen ist nicht allein. Hohe Energiepreise setzen der europäischen Industrie zu und zwingen die Fabriken, die Produktion schnell zu drosseln und Zehntausende von Mitarbeitern in den Urlaub zu schicken. Obwohl die Kürzungen voraussichtlich nur vorübergehend sind, erhöhen sie das Risiko einer schmerzhaften Rezession in Europa. Die Industrieproduktion in der Eurozone fiel im Juli um 2,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr, der stärkste Rückgang seit mehr als zwei Jahren.
Die New York Times
