Plan, Propaganda zu verbreiten, trifft in Vietnam auf Widerstand (und Augenrollen).

0 83

HANOI, Vietnam – Die meiste Zeit seines Lebens hörte Nguyen Lap kratzige Durchsagen von Lautsprechern, die an Strommasten rund um Hanoi angebracht waren, in elektrische Leitungen gehüllt und von subtropischem Laub beschattet.

„Früher funktionierten die Lautsprecher gut, weil es den Menschen an Informationen mangelte“, sagte Herr Lap, 75, letzten Monat hier in der vietnamesischen Hauptstadt. „Sie waren den ganzen Tag laut, aber das hat mich nicht gestört.“

Das heißt nicht, dass er sie zurückhaben will.

Während des Vietnamkrieges warnten die Lautsprecher Herrn Lap und andere in Hanoi vor amerikanischen B-52, die sich mit Bombenangriffen näherten. Jahrzehntelang schmetterten sie die Propaganda der Kommunistischen Partei und informierten über Rentenzahlungen, Stromausfälle und andere kommunale Kleinigkeiten.

Die Stadtverwaltung von Hanoi setzte 2017 regelmäßige Übertragungen aus, sagte jedoch kürzlich, dass sie plane, sie wieder aufzunehmen und das Lautsprechernetz zu erweitern. Kritiker sagen, dass der Plan altmodisches Denken der regierenden Kommunistischen Partei Vietnams widerspiegele und dass die Redner keinen Platz mehr im bürgerlichen Leben des Einparteienstaates hätten.

Ein Lautsprecher vor der St.-Josephs-Kathedrale in Hanoi. Jahrzehntelang schmetterten die Redner Propaganda der Kommunistischen Partei und Updates zu kommunalen Kleinigkeiten. Anerkennung… Linh Pham für die New York Times

„Ich mag sie nicht mehr, weil sie zu aufdringlich sind“, sagte Mr. Lap. „Sie spielen revolutionäre Musik voller unnötiger Texte.“

Eine lange Geschichte

Während der französischen Kolonialzeit Vietnams nutzten die Kader der Kommunistischen Partei tragbare Lautsprecher in den ländlichen Gebieten des Nordens, um Unterstützer zu rekrutieren oder vor französischen Truppenvorstößen zu warnen, schrieb der australische Journalist Peter Mares in einem im Jahr 2000 veröffentlichten Aufsatz.

Nachdem Vietnam 1954 durch den Sieg über Frankreich die Unabhängigkeit erlangt hatte, wurden Lautsprechersendungen zu einem festen Bestandteil des weitläufigen Propagandaapparats der Kommunistischen Partei im sowjetischen Stil. Später lieferten sie wichtige Updates in Hanoi, einer Stadt, in der amerikanische Bomben ein Krankenhaus und andere Infrastruktur beschädigten und die Bewohner oft zwangen, sich unter der Erde zu verstecken.

Über Lautsprecher wurde auch Propaganda in das Gefängnis von Hanoi geleitet, in dem John McCain festgehalten wurde, ein junger Navy-Pilot, dessen Flugzeug 1967 von einer sowjetischen Boden-Luft-Rakete abgeschossen wurde.

Während der langen Kriegsjahre des Landes versorgten Lautsprecher die Einwohner von Hanoi mit wichtigen Neuigkeiten. Anerkennung… Linh Pham für die New York Times

Bei einem Besuch in der Stadt 33 Jahre später sagte Herr McCain, damals Senator der Vereinigten Staaten, er erinnere sich, dass er die täglichen Sendungen von Trinh Thi Ngo, einer leisen Radiosprecherin, die den Amerikanern als Hanoi Hannah bekannt ist, über hängende Lautsprecher gehört habe von der Decke seines Zellenblocks.

„Sie ist eine wunderbare Entertainerin“, sagte er. „Ich bin überrascht, dass sie es nicht nach Hollywood geschafft hat.“

Ein verblassendes Ritual

Jahrzehntelang, nachdem Nordvietnam 1975 den Krieg gewonnen hatte, benutzten Beamte Lautsprecher, um Parteipropaganda, patriotische Musik und kommunale Durchsagen zu verbreiten. In den frühen Nachkriegsjahren waren die meisten vietnamesischen Familien arm und besaßen keinen Fernseher, daher waren die Sendungen ein effektiver Weg, sie zu erreichen, sagte Chinh Duong, ein Architekt und politischer Analyst, in einem Interview.

Die Sendungen wurden fortgesetzt, selbst als Vietnam wohlhabender und mit dem Internet verbunden wurde. Sie begannen jahrzehntelang pünktlich um 6:30 Uhr und 16:30 Uhr und wurden mit einer höflichen Begrüßung der „Damen und Herren“ eröffnet.

Um die Jahrhundertwende gab es in ganz Vietnam etwa 900.000 Lautsprecher, schrieb Mr. Mares damals, und die Sendungen symbolisierten das Versagen der Partei, „revolutionären Eifer zu erzeugen“.

Lautsprecher vor der Cau Dong Pagode… Anerkennung… Linh Pham für die New York Times
… und vor einem Mehrfamilienhaus. Anerkennung… Linh Pham für die New York Times

Dennoch kontrollierte die Kommunistische Partei immer noch die Art der Nachrichten, Ideen und Informationen, die ihre Bürger erreichten, und „blockierte Kritik am Regime und kritische Debatten über seine Politik und Leistung“, fügte er hinzu. „In diesem Sinne ist das morgendliche Lautsprecher-Ritual eine tägliche Erinnerung daran, dass die Macht der Partei immer noch tief in die Gesellschaft hineinreicht.“

Wiederbelebung planen

In etwa einem Drittel der 63 Provinzen und Großstädte Vietnams werden immer noch Lautsprecher betrieben. Aber im Laufe der Zeit erscheinen sie jüngeren Generationen von Vietnamesen, die einen Großteil ihrer Informationen über Facebook und andere Social-Media-Plattformen erhalten, anachronistisch.

In einer 2017 von Hanois Stadtregierung organisierten Aktion sollten 90 Prozent besagten Lautsprechernetzes abgeschafft werden. Stadtbeamte sagten in diesem Jahr, dass die Lautsprecher zwar bleiben würden, aber nur für Notfälle verwendet würden.

„Wenn die Lautsprecher nicht mehr funktionieren, empfehle ich dringend, sie zu verschrotten“, sagte der damalige Bürgermeister von Hanoi, Nguyen Duc Chung, der im Juni wegen eines Korruptionsskandals seines Postens enthoben wurde. „Sie haben ihre Mission erfüllt.“

Obwohl die Lautsprecher in der frühen Phase der Coronavirus-Pandemie einen Cameo-Auftritt hatten, als Beamte sie nutzten, um Echtzeit-Updates zu verteilen und medizinische Fehlinformationen zu bekämpfen, waren sie ansonsten inaktiv.

Aber in diesem Jahr genehmigte die Stadtregierung von Hanoi eine Kommunikationsstrategie, die einen Plan zur Wiederbelebung regelmäßiger Sendungen und den Ausbau des Lautsprechernetzes bis 2025 beinhaltet. Es ist unklar, wann genau die Lautsprecher zum Leben erwachen werden, und die Beamten haben dafür nicht viel Begründung geliefert planen. Einige Analysten sagen, es sei ein Versuch der Stadtregierung, soziale Kontrolle zu erlangen.

Im Laufe der Zeit wirken die Lautsprecher auf jüngere Generationen von Vietnamesen, die sich viele ihrer Informationen über Social-Media-Plattformen beziehen, anachronistisch. Anerkennung… Linh Pham für die New York Times

Nach einem öffentlichen Aufschrei teilte eine Sprecherin des Ministeriums für Kommunikation und Information Reportern im vergangenen Monat mit, dass die Übertragungen nur zweimal täglich und nur an Wochentagen stattfinden würden.

Viele Hanoianer sind jedoch noch immer verärgert über den Plan. Vietnams staatliche Nachrichtenmedien haben eingeräumt, dass Kritiker es als „rückständig und unangemessen“ ansehen.

In Vietnams düsteren Nachkriegsjahren, einer Ära der Nahrungsmittelknappheit und Rationierung, war das Aufwachen zu einem fröhlichen patriotischen Lied aus einem öffentlichen Lautsprecher eine gute Möglichkeit, sich von der Not abzulenken, sagte Pham Ngan, 52, Museumskurator.

Frau Ngan sagte, dass Lautsprecher gelegentlich noch für wichtige Durchsagen verwendet werden könnten, aber dass es für sie keinen Sinn mache, Nachrichten und andere Informationen zu übertragen, die die Menschen leicht auf ihren Handybildschirmen finden können. „Die Realität in der heutigen Zeit – mitten in einer großen Hauptstadt zu sein – macht das eindeutig unnötig“, sagte sie.

Dan Doan, 19, Student in Hanoi, bezeichnete die Lautsprecher als „extrem veraltete Technologie“.

„Stellen Sie sich vor: Sie versuchen zu schlafen, und Ihr Haus steht neben dem Lautsprecher“, sagte sie. „Was würden Sie tun? Ich persönlich wollte Steine ​​werfen, um es zum Schweigen zu bringen.“

Die Lautsprecher waren in den letzten fünf Jahren still, außer in der frühen Phase der Coronavirus-Pandemie, als Beamte sie nutzten, um Echtzeit-Updates zu verteilen und medizinische Fehlinformationen zu bekämpfen. Anerkennung… Linh Pham für die New York Times

Chau Doan berichtete aus Hanoi und Mike Ives aus Seoul.

Die New York Times

Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More