„Mit dem Feuer spielen“: UN-Team fordert eine feuerfreie Zone im ukrainischen Kernkraftwerk

0 99

Die Atomaufsicht der Vereinten Nationen forderte am Dienstag eine feuerfreie Zone um einen umkämpften ukrainischen Atomgenerator, aber wie das Kraftwerk selbst wurde auch die Agentur schnell in den Krieg zwischen Russland und der Ukraine verwickelt.

In einem mit Spannung erwarteten Who-Bericht sagten Atominspektoren, dass sie sich „ernsthaft besorgt“ über die Bedingungen dort seien und sich ihren Weg durch das Schlachtfeld bahnen mussten, um zur Anlage zu gelangen.

„Wir spielen mit dem Feuer, und etwas sehr, sehr Katastrophales könnte passieren“, sagte Rafael Mariano Grossi, der UN-Beamte, der die Inspektoren leitete, am Dienstagnachmittag in einer Ansprache an den Sicherheitsrat.

Der Nuklearkomplex Zaporizhzhia, der kurz nach dem Einmarsch in die Ukraine im März von russischen Streitkräften besetzt war, hinkt seit Monaten dahin, seine lebenswichtigen Kühlsysteme sind gefährdet, seine Stromleitungen sind beschädigt und seine ukrainischen Arbeiter haben Mühe, ihre Arbeit zu erledigen, während Granaten niederprasseln.

Am Dienstag berichteten die Inspektoren, dass sie in Gebäuden geparkte russische Militärausrüstung sowie Schäden an Gebäuden gefunden hätten, in denen sich frischer Kernbrennstoff und radioaktiver Abfall befanden. Den Betreibern der Anlage sei der Zugang zu einigen Teilen der Anlage, einschließlich der Kühlteiche, verweigert worden. Und sogar das Notfallzentrum vor Ort sei kompromittiert worden und werde nun von russischem Militärpersonal genutzt, sagten die Inspektoren.

Für Europäer, die angesichts der Aussicht auf eine Nuklearkatastrophe wie Tschernobyl im Herzen des Kontinents alarmiert sind, machten der Besuch der Inspektoren der Internationalen Atomenergiebehörde und der daraus resultierende Bericht nur noch deutlicher, dass die Welt zu wenig in der Lage ist – oder bereit – zu tun. Die Agentur ist nicht nur machtlos, die Kämpfe rund um die Anlage zu stoppen, der Beschuss dauerte sogar an, als sie dort waren, und zwang die Inspektoren einmal, in Deckung zu gehen.

„Russland spielt russisches Roulette mit einem nuklearen Zwischenfall“, sagte die britische Botschafterin bei den Vereinten Nationen, Barbara Woodward, am Dienstagnachmittag gegenüber Reportern, als sich der Sicherheitsrat auf eine Sitzung vorbereitete.

Eine Satellitenaufnahme des Kernkraftwerks Saporischschja am 28. August. Anerkennung… Planet Labs, über Associated Press

Das Inspektorenteam, das am 29. August in Saporischschja eintraf, drängte in seinem Bericht darauf, den Beschuss „sofort einzustellen“.

„Obwohl der anhaltende Beschuss noch keinen nuklearen Notfall ausgelöst hat“, sagten sie, „stellt er weiterhin eine ständige Bedrohung für die nukleare Sicherheit und den Schutz dar, mit potenziellen Auswirkungen auf kritische Sicherheitsfunktionen.“

Der Kriegszustand

  • Kernkraftwerk Saporischschja:Nachdem Inspektoren der Vereinten Nationen letzte Woche die von Russland kontrollierte Einrichtung inmitten anhaltender Bombardierungen und der Angst vor einer drohenden Atomkatastrophe besucht hatten, veröffentlichte die Organisation einen Bericht, in dem sie Russland und die Ukraine aufforderte, alle militärischen Aktivitäten rund um den Komplex einzustellen.
  • Europas Energiekrise: Die europäischen Staats- und Regierungschefs setzen wirtschaftliche Hilfspakete durch, um die mit dem Krieg verbundenen steigenden Kosten abzufedern. In Deutschland versuchen Beamte eine Reihe von Maßnahmen, um die Krise zu lindern, darunter die Verlängerung der Lebensdauer von zwei der letzten Atomreaktoren des Landes.
  • Russlands militärische Expansion: Obwohl Präsident Wladimir W. Putin eine deutliche Aufstockung der russischen Streitkräfte angeordnet hat, scheint er nicht bereit zu sein, einen Entwurf auszurufen. Hier ist der Grund.
  • Auf alte Technik setzen:Russlands neue Marschflugkörper und Kampfhubschrauber scheinen Low-Tech-Komponenten zu enthalten, fanden Analysten, was Moskaus Narrativ eines wiederaufgebauten Militärs untergräbt, das seinen westlichen Gegnern Konkurrenz macht.

Noch bevor der Bericht veröffentlicht wurde, tadelten einige ukrainische Beamte die Inspektoren, weil sie offensichtlich nicht gewillt waren, Russland für den Beschuss verantwortlich zu machen. Am Dienstag bot ein von Russland eingesetzter lokaler Beamter in Saporischschja eine Spiegelversion derselben Kritik an.

„Es ist sehr traurig, dass der IAEA der Mut gefehlt hat, die Dinge beim Namen zu nennen und klar zu sagen, von wo aus das Kraftwerk und seine Umgebung bombardiert wurden“, sagte Vladimir Rogov, ein Beamter der Besatzungsverwaltung der russischen Armee. „Was heute gesagt wird, ist traurig, fast pessimistisch.“

Edwin Lyman, ein Nuklearexperte bei der Union of Concerned Scientists in Cambridge, Mass., sagte, es sei unvernünftig zu erwarten, dass die Nuklearinspektoren mit dem Finger darauf zeigen, wer für die Kämpfe rund um die Anlage verantwortlich ist.

„Sie haben nicht das Fachwissen, um die Quelle der Verordnung zu identifizieren“, sagte er. „Dazu sind sie nicht da.“

Darüber hinaus ist die IAEO als UN-Agentur in gewisser Weise eine politische Agentur und es fehlt ihr an Autorität.

„Sie bewegen sich hier auf dünnem Eis“, sagte Mr. Lyman. „Um das überhaupt zu tun, sind sie auf das Wohlwollen der Besatzer angewiesen.“

Am Dienstag erklärte sich die Atombehörde bereit, im Konflikt um eine Sicherheitszone um die Anlage Gespräche mit beiden Seiten aufzunehmen. In einer Rede vor den Vereinten Nationen sagte Generalsekretär António Guterres: „Als ersten Schritt müssen sich die russischen und ukrainischen Streitkräfte verpflichten, keine militärischen Aktivitäten in Richtung des Werksgeländes oder vom Werksgelände aus durchzuführen.“

Die Nuklearbehörde hat zwei Inspektoren in der Anlage zurückgelassen, um die Bedingungen zu überwachen, ein Schritt, den Russlands UN-Botschafter Vasily Nebenzya sagte, seine Regierung sei willkommen. Er sagte dem Sicherheitsrat am Dienstag, der Besuch habe deutlich gemacht, dass die Anlage „normal funktioniert und es keine internen Bedrohungen gibt“. Die wirkliche Gefahr, so behauptete er, liege im „Beschuss durch die ukrainischen Streitkräfte“.

Der russische Botschafter bei den Vereinten Nationen, Vasily Nebenzya, während der Sitzung des Sicherheitsrates. Anerkennung… Spencer Platt/Getty Images

Er hat die Position Russlands zu den Vorschlägen im UN-Bericht, wie der Schaffung einer Sicherheitszone, nicht beschrieben. „Wir werden zusätzliche Zeit brauchen, um das Dokument zu studieren, deshalb werde ich nicht im Detail darauf eingehen“, sagte er.

Ukrainische Beamte haben behauptet, dass die klarste und sicherste Lösung darin besteht, dass die russischen Streitkräfte den Komplex verlassen.

„Der Besuch war nur der erste Schritt“, sagte der Botschafter der Ukraine bei den Vereinten Nationen, Sergij Kyslyzja, am Dienstag vor dem Sicherheitsrat. Er sagte: „Der einzige Weg, die nuklearen Bedrohungen, die von der illegalen russischen Präsenz in der Anlage ausgehen, endgültig zu beseitigen, ist der Abzug der russischen Waffen und Truppen.“

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj forderte in seiner nächtlichen Ansprache am Dienstag, die IAEA solle die Befugnis erhalten, „Russland zu zwingen, das Territorium um das Kraftwerk herum zu entmilitarisieren“ und die Kontrolle darüber an die Ukraine zurückzugeben. Er sagte, die Welt brauche „angemessene Mittel“, um Russland dazu zu zwingen, aber er beschrieb nicht, was das bedeuten könnte.

Herr Kyslytsya bestritt, dass die Ukraine in Bezug auf die Anlage jemals „auf gewaltsame Militäraktionen zurückgegriffen“ habe.

Doch die wochenlangen Kämpfe um die Anlage, die größte Atomanlage Europas, haben die Angst vor einem nuklearen Unfall geschürt. Die ukrainischen Ingenieure, die dort arbeiten, stehen laut ukrainischen Beamten unter Druck. Der UN-Bericht sagte, dass die Arbeiter „unter ständig hohem Stress und Druck“ stünden und dass die Situation „nicht nachhaltig“ sei.

Ein Foto, das letzte Woche von der Internationalen Atomenergiebehörde veröffentlicht wurde, zeigt Mitarbeiter, die in der von Russland kontrollierten Anlage arbeiten. Anerkennung… Internationale Atomenergiebehörde, über Reuters

Nachdem am Montag auf dem Gelände des Komplexes durch Beschuss ein Feuer ausgebrochen war, wurde die Anlage vom Stromnetz getrennt. Das bedeutet, dass die Kühlsysteme, die die Reaktoren vor dem Schmelzen bewahren, Gefahr laufen, sich ausschließlich auf Notstromversorgung zu verlassen, sagte der ukrainische Energieminister.

Reaktor Nr. 6, der einzige funktionierende Reaktor der Anlage, produzierte immer noch Strom für die Anlage selbst. Laut einem Beamten von Energoatom, dem ukrainischen Unternehmen, das für den Betrieb der Anlage verantwortlich ist, hatten die Ingenieure bis Montagabend keine Dieselgeneratoren eingeschaltet.

Noch während die Nuklearüberwachungsbehörde die Veröffentlichung ihres Berichts vorbereitete, wurde der Artilleriebeschuss in der Gegend um das Saporischschja-Werk fortgesetzt. Das ukrainische Militär sagte, Raketensalven hätten die Stadt Nikopol auf der anderen Seite des Flusses Dnipro von der Anlage getroffen, Wohngebäude und Privathäuser beschädigt und in einigen Stadtteilen die Stromversorgung unterbrochen. Es gab keine Berichte über Opfer.

Auf der anderen Seite des Flusses in der Stadt Enerhodar, in der viele Mitarbeiter des Kernkraftwerks leben, berichteten die Bewohner, sie hätten am frühen Dienstag eine mächtige Explosion gehört, sagte der Bürgermeister von Enerhodar, Dmytro Orlov, in einem Beitrag in den sozialen Medien.

Seit Wochen sind Menschen, die in der Nähe der Station leben, sowohl in ukrainisch als auch in russisch kontrolliertem Gebiet, auf der Flucht oder versuchen es. Die Straßen für die Evakuierung aus der russischen Besatzungszone in ukrainisch besetztes Gebiet – die gleiche Route, die die Nuklearinspektoren zurücklegten, um die Station zu erreichen – waren wegen des Artilleriebeschusses gefährlich.

Am Dienstag sagte die stellvertretende ukrainische Ministerpräsidentin Iryna Vereshchuk, die Ukraine habe einen humanitären Korridor vorgeschlagen, in dem beide Seiten die Artillerieangriffe einstellen würden, um die Flucht aus dem Gebiet zu erleichtern, aber Russland habe sich geweigert.

Ein von der IAEA veröffentlichtes Foto zeigt zerbrochene Fenster des Atomkraftwerks. Anerkennung… Internationale Atomenergiebehörde, über Reuters

Die Berichterstattung wurde von Ivan Nechepurenko, Andrew E. Kramer und Farnaz Fassihi beigesteuert.

Die New York Times

Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More