In Nordirland Trauer ja, aber auch Symbolismus

0 101

LONDON – Auf einer nationalen Trauerreise hat König Charles III. viele Beileidsbekundungen zum Tod seiner Mutter, Königin Elizabeth II., gehört. Aber nur wenige waren so symbolträchtig wie die, die der Sprecher der nordirischen Versammlung, Alex Maskey, am Dienstag in einem königlichen Schloss außerhalb von Belfast hielt.

Mr. Maskey ist Mitglied von Sinn Fein, der irisch-nationalistischen Partei, die jetzt die größte auf dem Territorium ist. Zuvor war er wegen seiner Beteiligung an der Irisch-Republikanischen Armee inhaftiert. Es ist ein Zeichen dafür, wie viel sich verändert hat, dass Charles, dessen Großonkel Louis Mountbatten 1979 von der IRA ermordet wurde, traurig lächelte, als Mr. Maskey ins Gälische wechselte, um zu sagen: „Möge sie in Frieden ruhen.“

Charles und seine Mutter spielten jeweils eine Rolle bei dem Versuch, die Iren und Briten nach der blutigen Flut der Troubles zu versöhnen. Die Früchte ihrer Bemühungen waren in einem trauernden Belfast anschaulich zu sehen. Doch der neue König sah sich auch einem Nordirland gegenüber, das unaufhaltsam, wenn auch langsam, auf die Irische Republik zudriftet – ein weiterer Teil des Vereinigten Königreichs, der ihm während seiner Regierungszeit entgleiten könnte.

„Der Tod der Königin kommt zu einem Zeitpunkt, an dem die Gewerkschaften in Nordirland besonders besorgt und unsicher über die Zukunft sind“, sagte Katy Hayward, Politikprofessorin an der Queen’s University in Belfast.

„Aber es bringt nationalistische Führer auch in eine schwierige Lage“, sagte Professor Hayward. „Viele Nationalisten fühlen sich beim König unwohl. Gleichzeitig müssen sie Rücksicht auf andere Menschen nehmen, denen es anders geht.“

Einige Gelehrte stellten die Frage, ob König Karl III. auf lange Sicht als eine so beruhigende Figur wie seine Mutter angesehen werden würde. Anerkennung… Peter Morrison/Assoziierte Presse

Die Gewerkschafter, die Teil des Vereinigten Königreichs bleiben wollen, befürchten, dass die Handelsregeln nach dem Brexit, bekannt als Nordirland-Protokoll, ihre Verbindungen zu Großbritannien untergraben und den Tag beschleunigen werden, an dem die wachsende nationalistische, überwiegend römisch-katholische Bevölkerung des Territoriums dies tun wird stimmen für den Austritt und die Vereinigung mit Irland.

Unter dem Druck der Gewerkschafter hat die britische Premierministerin Liz Truss damit gedroht, die Handelsregeln aufzuheben, was Spannungen mit der Europäischen Union und Irland provoziert, die befürchten, dass es zu einem ausgewachsenen Handelskrieg kommen könnte.

Dennoch trat die angespannte Politik Nordirlands am Dienstag gegenüber einem Tag voller Rituale und Trauer um die Königin in den Hintergrund, was zu ihrem Appell auf beiden Seiten der irischen Grenze sprach. Ihr Besuch in der Republik Irland im Jahr 2011 – bei dem sie Grün trug, ihr Bedauern über die schmerzhafte Geschichte Großbritanniens mit Irland zum Ausdruck brachte und etwas Gälisch ausprobierte – wird dort als ein elektrisierender Moment persönlicher Diplomatie in Erinnerung bleiben.

Herr Maskey lobte die Königin dafür, dass sie die Kraft einer kleinen Geste erkannt habe, um bittere Kluften zwischen Menschen zu überbrücken. Elizabeth, sagte er, verstand, dass „eine Tradition nicht dadurch geschwächt wird, dass man sich bemüht, einer anderen Respekt zu erweisen“.

Einige Schlüsselmomente in der Regierungszeit von Queen Elizabeth

Karte 1 von 9

Königin werden. Nach dem Tod von König George VI. bestieg Prinzessin Elizabeth Alexandra Mary am 6. Februar 1952 im Alter von 25 Jahren den Thron. Die Krönung der frischgebackenen Königin Elizabeth II. fand am 2. Juni des folgenden Jahres statt.

Ein historischer Besuch. Am 18. Mai 1965 traf Elizabeth zum ersten Staatsbesuch eines britischen Monarchen in Deutschland seit über 50 Jahren in Bonn ein. Die Reise besiegelte offiziell die Aussöhnung zwischen den beiden Nationen nach den Weltkriegen.

erstes Enkelkind 1977 übernahm die Königin zum ersten Mal die Rolle der Großmutter, nachdem Prinzessin Anne einen Sohn, Peter, zur Welt gebracht hatte. Elizabeths vier Kinder haben ihr insgesamt acht Enkelkinder geschenkt, denen mehrere Urenkel gefolgt sind.

Der Tod von Prinzessin Diana. In einer seltenen Fernsehsendung vor Dianas Beerdigung im Jahr 1997 erinnerte sich Königin Elizabeth an die Prinzessin von Wales, die im Alter von 36 Jahren bei einem Autounfall in Paris ums Leben kam, als „einen außergewöhnlichen und begabten Menschen“.

Goldenes Jubiläum Im Jahr 2002 gipfelten die Feierlichkeiten zum 50. Geburtstag von Elizabeth II. als Königin in einem hochkarätig besetzten Konzert im Buckingham Palace in Anwesenheit von 12.000 jubelnden Gästen, wobei geschätzte eine Million weitere Zuschauer auf riesigen Bildschirmen in ganz London zuschauten.

Eine Reise nach Irland. Im Mai 2011 besuchte die Königin die Irische Republik, deren schwierige Beziehung zur britischen Monarchie Jahrhunderte überspannte. Die Reise, durchdrungen von mächtigen Symbolen der Versöhnung, gilt als eine der politisch belastetesten Reisen von Elizabeths Regierungszeit.

Einen Rekord brechen. Ab 17:30 Uhr britischer Zeit am 9. September 2015 wurde Elizabeth II. Großbritanniens am längsten regierende Monarchin und überholte Königin Victoria, eine Ururgroßmutter. Elizabeth war damals 89 Jahre alt und hatte 23.226 Tage, 16 Stunden und etwa 30 Minuten regiert.

70 Jahre Ehe feiern. Am 20. November 2017 feierten die Königin und Prinz Philip ihren 70. Hochzeitstag und wurden damit das am längsten verheiratete Paar in der königlichen Geschichte. Die beiden heirateten 1947, als das Land und die Welt noch immer von den Gräueltaten des Zweiten Weltkriegs erschüttert wurden.

Ihren Ehepartner zu verlieren. Im Jahr 2021 nahm Königin Elizabeth II. Abschied von Prinz Philip, der am 9. April starb. Ein Bild der Königin, die allein bei der Beerdigung inmitten von Coronavirus-Beschränkungen trauerte, traf nach dem Ereignis bei den Zuschauern zu Hause Anklang.

Charles antwortete, dass die Königin „nie aufhörte, für die besten Zeiten für diesen Ort und seine Menschen zu beten, deren Geschichten sie kannte, deren Trauer unsere Familie empfand und für die sie große Zuneigung und Achtung hatte.“ Sie sehe ihre Rolle, sagte er, als jemanden, der versuchen könne, „diejenigen zusammenzubringen, die die Geschichte getrennt hat“.

Der neue König versprach, diese Arbeit fortzusetzen. Nachdem er mit seiner Frau Camilla 19 Reisen nach Nordirland unternommen hat, kann er eine glaubwürdige Bilanz als Diplomat vorweisen. Er hat sich auch nach Irland gewendet, trotz des Todesstoßes von Lord Mountbatten, der ihn eines geliebten Mentors beraubte.

Charles trifft Alex Maskey, den Sprecher der nordirischen Versammlung, und Michelle O’Neill, die Vorsitzende von Sinn Féin in Nordirland, in Hillsborough Castle. Anerkennung… Poolfoto von Niall Carson

2010 nahm Charles zu seinen Ehren an einer Galaparty in der irischen Botschaft in London teil, wo er sich unter Gäste wie den Sänger Bob Geldof mischte, ein Ständchen mit irischer Musik bekam und von Terry Wogan, einer berühmten irischen Radiopersönlichkeit, angestoßen wurde, die sich bedankte ihn mit einem Augenzwinkern für „800 Jahre Unterdrückung“.

Bobby McDonagh, der ehemalige irische Botschafter in London, der Gastgeber der Party war, sagte, Charles sei von dem Empfang begeistert gewesen. Mr. McDonagh erinnerte sich, dass er darauf hingewiesen hatte, dass die Botschaft gegenüber dem Garten des Buckingham Palace lag, wo er als Kind gespielt hatte. Hätte Charles das damals gewusst, sagte er seinem Gastgeber, er hätte Kieselsteine ​​gegen die Fenster der Botschaft geworfen.

Im Jahr 2015, während eines Besuchs in Irland, spielte Charles seine eigene Rolle bei der Versöhnung, indem er Gerry Adams, dem damaligen Führer von Sinn Fein, dem politischen Flügel der Untergrund-IRA, die Hand schüttelte. Mr. Adams hatte Lord Mountbatten lange beschrieben, der hatte zuvor die britischen Streitkräfte anführte und ein Ferienhaus in Irland hatte, als legitimes Ziel im bewaffneten Kampf der IRA gegen die britische Regierung.

Herr Adams entschuldigte sich nicht für den Mord während dieser Begegnung. Aber letztes Jahr, am Tag nach der Beerdigung des Ehemanns der Königin, Prinz Philip, entschuldigte sich die derzeitige Vorsitzende von Sinn Féin, Mary Lou McDonald, bahnbrechend. „Natürlich tut es mir leid, dass das passiert ist“, sagte sie einem Londoner Radiosender. „Natürlich ist das herzzerreißend.“

Am Dienstag begrüßte König Charles in Belfast den irischen Präsidenten Michael D. Higgins, der an einem Gedenkgottesdienst für die Königin teilnahm. Damit war er das erste Staatsoberhaupt, das den König seit seiner Thronbesteigung traf.

Von links: Tina Black, Bürgermeisterin von Belfast; Präsident Michael D. Higgins aus Irland und seine Frau Sabina; Premierministerin Liz Truss von Großbritannien; Premierminister Michael Martin von Irland; Chris Heaton-Harris, Außenminister von Nordirland; und Simon Coveney, Außen- und Verteidigungsminister von Irland, bei einem Gottesdienst in der St. Anne’s Cathedral für Königin Elizabeth II. am Dienstag. Anerkennung… Poolfoto von Wpa

Er nahm auch die neue politische Landschaft in einem kurzen Austausch mit der Vorsitzenden von Sinn Féin in Nordirland, Michelle O’Neill, zur Kenntnis. Als Vorsitzende der größten Partei wurde sie zur ersten Ministerin in der Machtteilungsregierung des Territoriums ernannt. Aber die Gewerkschafter haben sich geweigert, daran teilzunehmen, unter Berufung auf Großbritanniens Sackgasse mit Brüssel bezüglich der Handelsregeln.

„Was bist du jetzt, die größte Party bist du?“ fragte der König O’Neill.

Sie antwortete: „Das sind wir in der Tat.“

„All das Können und der Einfallsreichtum“, sagte Charles mit einem Lächeln.

Mr. Maskey, der Versammlungssprecher, deutete auf Jeffrey M. Donaldson, den Vorsitzenden der Democratic Unionist Party, die zuvor diesen Status innehatte. »Sag das jetzt nicht Jeffrey«, sagte er.

Frau O’Neill hat eine versöhnliche Note angeschlagen und letzte Woche gesagt, dass die Königin Beziehungen zu „denjenigen von uns, die Iren sind, und die eine andere politische Loyalität und Bestrebungen gegenüber sich selbst und ihrer Regierung teilen“, pflegte.

Unionisten freuten sich über den königlichen Prunk und sagten, sie seien dankbar, dass Charles so schnell zu Besuch gekommen sei. Im Moment „haben wir das Protokoll nicht im Sinn“, sagte David Campbell, Vorsitzender des Loyalist Communities Council, der eine Gruppe gewerkschaftsfreundlicher paramilitärischer Gruppen vertritt, die sich vehement gegen die Handelsregeln stellen.

Dennoch stellten einige Gelehrte die Frage, ob die unionistische Bevölkerung den König langfristig als ebenso beruhigende Figur empfinden würde wie seine Mutter. Viele von ihnen identifizierten sich besonders mit dem religiösen Glauben der Königin, sagte Professor Hayward.

Charles wirkt als weniger konservative Figur, die sich für interreligiöse Kommunikation und Themen wie den Klimawandel einsetzt. Das gefällt den zutiefst konservativen Demokratischen Unionisten nicht, sagte Professor Hayward. Er ist auch geschieden, bemerkte sie, was einige ältere Gewerkschafter auf die Reihe bringt.

In unionistischen und loyalistischen Hochburgen in Belfast und Derry ist das Bild der Königin in Schaufenstern und auf Wandgemälden allgegenwärtig. Bilder von Charles sind weniger. Der englische König, der in der unionistischen Ikonographie eine herausragende Rolle spielt, ist Wilhelm von Oranien, der 1690 einen berühmten militärischen Sieg über einen katholischen König, James II., errang.

Die meisten Experten sagten, sie bezweifelten, dass der Übergang von Elizabeth zu Charles die politische Dynamik in Nordirland verändern würde, die in Ursachen verwurzelt ist, die viel weiter zurückreichen als der Beginn ihrer Regierungszeit.

„Ich würde erwarten, dass Charles als König ziemlich gut abschneidet“, sagte Mr. McDonagh, der ehemalige irische Botschafter in London. „Aber unabhängig davon, wie er abschneidet, würde ich nicht erwarten, dass dies den Wunsch der Gewerkschafter, in der Gewerkschaft zu bleiben, auch nur ein bisschen schmälert. Ich glaube auch nicht, dass es die Bestrebungen der Nationalisten ändern wird.“

König Charles trägt sich am Dienstag mit seiner Frau Camilla in das Gästebuch von Hillsborough Castle in Belfast, Nordirland, ein. Anerkennung… Poolfoto von Niall Carson

Die New York Times

Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More