Ihr Freitagsbriefing

Eine Ära geht zu Ende

Königin Elizabeth II., Großbritanniens dienstälteste Monarchin, starb gestern Nachmittag im Alter von 96 Jahren auf Schloss Balmoral in Schottland, bei jedem Sommerurlaub. Mitglieder der königlichen Familie eilten zu ihr ans Bett. Die Ankündigung der Familie gab keinen Grund an, sagte aber, sie sei „friedlich gestorben“. Lesen Sie unseren Nachruf.

Die sichtlich gebrechliche Königin befand sich seit einigen Jahren im Zwielicht ihrer Herrschaft. Aber die Nachricht von ihrem Tod landete dennoch mit einem Donnerschlag im britischen Reich, wo sie eine weithin verkehrte Figur war, die als Anker der Stabilität angesehen wurde. Siehe Fotos aus ihrer Regierungszeit.

Ihr Tod kommt zu einer Zeit akuter Unsicherheit in Großbritannien. Premierministerin Liz Truss ist nach Monaten politischer Unruhen erst seit drei Tagen im Amt. Das Land steht vor den schwersten wirtschaftlichen Bedrohungen seit einer Generation.

Eine Welt im Wandel: In Elizabeths 70 Jahren als Souveränin versuchte sie, die königliche Familie als eine seltene Bastion der Beständigkeit zu schützen. Zum Zeitpunkt ihrer Krönung im Jahr 1953 erstreckte sich das britische Imperium über die ganze Welt. Jetzt droht ein wachsender Ruf nach Unabhängigkeit in Schottland seinen Horizont noch weiter einzuengen.

Analyse:„Es gibt keine vergleichbare Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, die in Großbritannien so tief betrauert worden sein wird – Winston Churchill könnte dem am nächsten kommen – oder deren Tod eine größere Auseinandersetzung mit der Identität und Zukunft des Landes hervorrufen könnte“, schreibt Mark Landler, unser Londoner Büroleiter .

Für mehr:

• Blicken Sie zurück auf das Jahr 1926 und die Ankündigung von Elizabeths Geburt in The Times. Es beschrieb sie als „die vierte Dame im Land“ und „eine mögliche, wenn auch unwahrscheinliche Nachfolgerin des englischen Throns“.

• Von Prinz William (Nächster in der Reihe) bis Lucas Tindall (Nr. 23): Eine visuelle Aufschlüsselung der neuen Linie der königlichen Nachfolge.

• Eine Elizabeth-Leseliste: Die Redakteure der Times empfehlen neun Bücher, die die Turbulenzen, Feierlichkeiten, Erfolge und Skandale ihrer langen Regierungszeit behandeln.

König Karl III. besteigt den Thron

Charles, der älteste Sohn von Königin Elizabeth II., bestieg gestern im Alter von 73 Jahren den Thron, nachdem er länger als jeder andere in der britischen Geschichte der designierte Nachfolger war. Er wird Souverän der wichtigsten konstitutionellen Monarchie der Welt und Oberhaupt einer berühmten königlichen Familie sein – obwohl unklar ist, ob er jemals den Respekt oder die Zuneigung genießen wird, mit denen seine Mutter überschüttet wird.

Als Prince of Wales gründete Charles Wohltätigkeitsorganisationen wie den Prince’s Trust, der fast einer Million benachteiligter junger Menschen geholfen hat, und setzte sich für Anliegen wie nachhaltige Stadtplanung, Klimawandel und Umweltschutz ein. Er hat sich auch regelmäßig für religiöse Toleranz und gegen Islamophobie ausgesprochen.

Für viele bleibt seine Hochzeit mit Diana, Prinzessin von Wales, die inmitten greller Boulevard-Schlagzeilen und gegenseitiger Untreuevorwürfe zerbröckelte, das entscheidende Ereignis in Charles‘ öffentlichem Leben. Aber ihr Tod stellte einen Wendepunkt dar: Charles arbeitete mit Tony Blair, dem damaligen Premierminister, zusammen, um seine Mutter dazu zu bringen, Dianas Andenken zu ehren, und machte sich dann daran, sein eigenes Image zu rehabilitieren. Seit 2005 ist er mit Camilla, der heutigen Gemahlin der Königin, verheiratet.

Zukunftspläne: Charles hat lange darauf gedrängt, die Monarchie zu rationalisieren, nur um die Belastung der öffentlichen Kassen zu verringern. Als König wird er in der Lage sein, diesen Plan vollständig in die Tat umzusetzen.

Probleme: Die königliche Familie wurde in den letzten Jahren von einem erbitterten Streit zwischen Charles und seinem jüngeren Sohn Prinz Harry und den Verbindungen seines Bruders Prinz Andrew zum in Ungnade gefallenen Finanzier Jeffrey Epstein erschüttert. Andrew hat im Februar einen Streit beigelegt, der von einer Frau angestrengt wurde, die ihn beschuldigte, sie als Teenager sexuell missbraucht zu haben.

die kommenden Tage

Großbritannien tritt nun in eine offizielle Trauerzeit ein, die bis nach der Beerdigung der Königin andauert, die voraussichtlich 10 Tage nach ihrem Tod stattfinden und ein Feiertag sein wird. Charles wird sich heute zum ersten Mal als König an die Nation wenden; Morgen werden Herolde zu Pferd zum Trafalgar Square in London reisen, um eine Proklamation zu verlesen, in der seine Herrschaft verkündet wird.

Der Sarg der Königin wird vier Tage lang im Buckingham Palace ruhen und dann einige weitere Tage in der Westminster Hall auf einer in königliches Purpur gehüllten Plattform mit Wachen an jeder Ecke liegen. Der tagelange Prozess der rituellen Trauer wurde hauptsächlich im späten 19. Jahrhundert von Königin Victoria und ihrem Sohn Edward VII. Ins Leben gerufen.

Während die politische Macht des Souveräns weitgehend symbolischer Natur ist, spielt die Monarchie in Großbritannien eine konstitutionelle Rolle, daher werden Formalitäten mit Flair erledigt. Gemäß dem Protokoll werden die Gesetzgeber im Parlament innerhalb von 24 Stunden nach dem Tod der Königin dem neuen König Treue schwören .Die Nationalhymne wird wieder auf „God Save the King“ umgestellt.

Globale Antwort:Sehen Sie Fotos, die zeigen, wie die Welt auf den Tod der Königin reagiert hat, von London bis Paris, Washington bis Tel Aviv.

Erinnerungen: In ganz London war Trauer spürbar. Aber während viele Elizabeth wegen ihrer Anmut, ihres Humors und ihrer Langlebigkeit in Erinnerung behalten werden, haben andere ambivalentere Ansichten über die Monarchie.

DIE NEUSTEN NACHRICHTEN

Andere große Geschichten

• Wenn die globale Erwärmung bestimmte Grenzen überschreitet, werden schlimme Veränderungen wahrscheinlich irreversibel, sagten Forscher, darunter der Verlust der polaren Eisschilde und das Absterben von Korallenriffen.

• Europa leidet unter wirtschaftlichen Turbulenzen. Gestern hat die Europäische Zentralbank die Zinssätze angehoben, ein aggressiver Schritt zur Bekämpfung der Inflation.

• Das Justizministerium bat eine Richterin, ihre Entscheidung zu überdenken, Staatsanwälte daran zu hindern, auf Dokumente zuzugreifen, die aus Donald Trumps Wohnsitz in Mar-a-Lago in Florida beschlagnahmt wurden.

• Steve Bannon, ein ehemaliger Top-Trump-Helfer, wurde wegen Finanzverbrechen im Zusammenhang mit einem Crowdfunding-Grenzmauerprojekt angeklagt.

Krieg in der Ukraine

• Antony Blinken, der US-Außenminister, stattete Kiew überraschend einen Besuch ab und versprach 2,8 Milliarden US-Dollar an Hilfe für die Ukraine und andere Länder, die als anfällig für Russland gelten.

• Die USA warfen Moskau vor, bis zu 1,6 Millionen Ukrainer gewaltsam nach Russland oder auf russisches Territorium abgeschoben zu haben.

• Der CIA-Direktor sagte, Russlands Invasion sehe nach sechs zermürbenden Monaten des Kampfes wie ein „Misserfolg“ aus.

Eine morgendliche Lektüre

In einem dezidiert sachlichen Rock-Biopic fanden sich der Popmusik-Parodist Weird Al Yankovic und Daniel Radcliffe, der ihn spielende „Harry Potter“-Star, auf einer Wellenlänge.

„Ich hoffe, das verwirrt viele Leute“, sagte Yankovic. „Wir wollen sie auf einen Pfad führen und denken: Ist das ein echtes Biopic? Ist das die wahre Geschichte? Der Film beginnt ganz normal. Dann gerät es nach und nach aus den Fugen.“

SPORTNEWS AUS DER ATHLETIC

Finalsatz der US Open der Frauen: Der aufstrebende Superstar Iga Swiatek hat sich gestern Abend mit einem Drei-Satz-Sieg gegen Aryna Sabalenka einen Platz bei den US Open am letzten Samstag gesichert. Die polnische 21-Jährige steht jetzt in Einzelspielen 2022 bei 50-7 und wird versuchen, in diesem Jahr ihren zweiten Grand Slam zu gewinnen, nachdem sie im Juni die French Open auf dominante Weise gewonnen hat.

Der Schuss von Thomas Tuchel, erzählt von beiden Seiten: Bei Chelsea erreichten die Spannungen zwischen seinen neuen amerikanischen Eigentümern und seinem Champions-League-Sieger-Manager schließlich einen Bruchpunkt. Das wegnehmen? Das war immer der Plan, Thomas Tuchel wusste es nur nicht.

Leah Williamson hungrig nach Arsenal-Erfolg nach Englands Ruhm:Die Verteidigerin hat sich auf die neue Saison der Women’s Great League vorbereitet, nachdem sie England als Kapitänin auf heimischem Boden zum Sieg bei der Euro 2022 geführt hatte – und jetzt will sie mehr.

KUNST UND IDEEN

Tom Stoppards persönlichstes Stück

Sir Tom Stoppards neuestes Werk „Leopoldstadt“, ein Epos, inspiriert von seiner Abrechnung mit seinen jüdischen Wurzeln, beginnt nächste Woche mit der Vorpremiere am Broadway.

Stoppard wanderte im Alter von 8 Jahren nach England aus und nahm schnell eine britische Identität als weiße Flanell-Cricket-Hose an. Selbst als er in seinen 50ern schließlich dazu gedrängt wurde, die Identität seiner osteuropäischen Familie und ihr Schicksal im Holocaust zu untersuchen, brauchte er sechs Jahre, um einen Zeitschriftenartikel über ihre Geschichte zu schreiben. Das Stück kam mehr als zwei Jahrzehnte später.

„Meine Mutter zog im Wesentlichen eine Grenze und schaute nicht zurück“, sagte er. „Mein Name wurde geändert, ich war Brite und ich begann England wirklich in jeder Hinsicht zu lieben – die Landschaft, die Literatur. Ich kann mich nicht erinnern, dass ich mich jemals bewusst dagegen gewehrt hätte, etwas über mich selbst herauszufinden. Es ist noch schlimmer. Ich war eigentlich nicht interessiert. Ich war nie neugierig genug. Ich habe nur in eine Richtung geschaut: nach vorne.“

Lesen Sie mehr in diesem Profil des 85-jährigen Dramatikers.

SPIELEN, SEHEN, ESSEN

Was kochen

Diese 15-Minuten-Pfanne mit Hähnchen und grünen Bohnen liefert einen Hauch von Geschmack.

Was zu lesen

Hier sind 33 Romane und Gedichte, die diesen Herbst erscheinen.

Was zu hören

Nehmen Sie sich fünf Minuten Zeit, um sich in den spirituellen Jazz von Alice Coltrane zu verlieben.

Jetzt Zeit zum Spielen

Hier ist das kleine Kreuzworträtsel von heute und ein Hinweis: Garden of ___ (vier Buchstaben).

Und hier sind das heutige Wordle und die Spelling Bee.

Alle unsere Rätsel finden Sie hier.

Das war es für das heutige Briefing. Danke, dass du dich mir angeschlossen hast. – Natascha

PS Herzlichen Glückwunsch zum 126. Geburtstag des Times Magazine, das diese Woche im Jahr 1896 erschien.

In der neuesten Folge von „The Daily“ geht es um Elektrofahrzeuge.

Sie erreichen Natascha und das Team unter briefing@nytimes.com .