Eine Zeit des Schreckens an einem Ort der Familie und Schönheit

Nur etwa 48 Stunden waren vergangen, seit zwei Brüder einen stechenden Amoklauf begangen hatten, hauptsächlich auf der James Smith Cree Nation in Saskatchewan, der 10 Menschen das Leben gekostet und 18 verletzt hatte und das Leben beider Männer endete. Aber als Amber Bracken, eine Fotografin aus Edmonton im Auftrag von The Times, und ich zu einem vereinbarten Treffen mit Ivor Wayne Burns und seiner Familie auf einer Pferderanch im Reservat einfuhren, war einer der Brüder noch am Leben – und wir wurden getroffen unerwartetes Chaos.

Mr. Burns schwenkte ein Jagdgewehr auf der großen Veranda seines Hauses, umgeben von etwa einem Dutzend Familienmitgliedern, die alle schrien und hektisch gestikulierten. Sie drängten uns, schnell aus unserem Mietwagen auszusteigen und im Haus Schutz zu suchen.

[ Lesen: Ein Tritt gegen die Tür, ein Messer in der Hand: Die Saskatchewan-Morde]

Mr. Burns war gerade gewarnt worden, dass der verbleibende Verdächtige, ein 32-jähriger Mann der First Nation, auf dem nächsten Grundstück im ländlichen Teil des Reservats gesichtet worden war. Staub erfüllte die Luft, als Kreuzer der Royal Canadian Mounted Police und eine Vielzahl nicht gekennzeichneter Fahrzeuge über die Schotterstraße rasten. Ein leichtes gepanzertes Fahrzeug und ein Hubschrauber der Mounties tauchten auf.

Schließlich stellte die Polizei fest, dass der Mörder nicht in der Gegend war, und alle strömten auf den Hof. Dort hatte sich zu den Pferden, Ponys, Miniaturpferden, Ställen, Pferdeanhängern, Rennwagen und Lastwagen in unterschiedlichem Zustand ein Neuankömmling gesellt: ein großes weißes Zelt, wie es für große Familienfeste genutzt wird.

[ Lesen: In Kanadas ländlicher Prärieregion erschüttert eine Messerstecherei das Land]

Es wurde errichtet, um eine Totenwache und ein Fest zu Ehren von Waynes Schwester Gloria Burns, 61, einem der 10 Opfer der Mörder, zu veranstalten.

In der Nähe des Zeltes brannte ein heiliges Feuer zu ihrer Erinnerung in einer Feuerstelle aus einem alten Traktorrad.

Während die Führung von James Smith die Journalisten aufforderte, sich fernzuhalten, eine Bitte, die wir respektierten, hatte Mr. Burns Amber und mich zu sich nach Hause eingeladen, weil seine Familie darüber sprechen wollte, was ihrer Meinung nach hinter der Tragödie dieser Woche und früheren Morden steckt die Nation mit etwa 1.200 Einwohnern, die sich über 15.099 Hektar Busch- und Präriegrasland entlang des Tals des Saskatchewan River erstreckt.

Darryl Burns, ein weiteres von Glorias sechs Geschwistern, war wie seine Schwester Suchtberater und Notfallhelfer. Aber er hatte am Tag zuvor seinen Job gekündigt, damit er frei über die Probleme im Zusammenhang mit Programmen zur Genesung von Suchtkranken und der Geißel der Sucht, insbesondere Crystal Meth, in seiner Gemeinde sprechen konnte.

[ Lesen: Der zweite Verdächtige in den Morden in Saskatchewan stirbt nach der Gefangennahme]

Darryl, ein physisch und intellektuell imposanter Mann, erzählte mir, dass Alkohol bei James Smith zwar schon lange ein Problem gewesen sei – er sagte, er sei früher Alkoholiker gewesen –, aber die Ankunft von Crystal Meth vor etwa einem Jahrzehnt eine neue Ebene von Gewalt und Bandenaktivitäten hinzugefügt habe.

Jahrzehntelange Auseinandersetzung mit den Drogenproblemen der Gemeinde, sagte er, habe ihm klar gemacht, dass sie aus der Wut, Scham und Frustration herrührten, die James Smiths ehemalige Internatsschüler mit nach Hause brachten – und dann als Vorbild an ihre Kinder weitergaben.

„Mit den Residential Schools haben sie ein System aufgebaut, das dich dysfunktional macht“, erzählte er mir, als wir im Zelt saßen und ein heftiger Präriewind gegen die Wände schlug. „Als ich aufwuchs, lernte ich, wie man Alkohol trinkt, bis man auf den Boden fällt. Ich habe etwas über Gewalt in der Familie gelernt. Ich habe gelernt, meinen Partner zu schlagen. Ich habe gelernt, wie man Frauen sexuell missbraucht. Ich habe gelernt, wie man all diese Dinge macht.“

Meth, sagte er, habe alles nur viel schlimmer gemacht.

Während Herr Burns sagte, dass viele der Programme, die er und seine Schwester leiteten, effektiv zu sein schienen, gab es oft nicht genug Geld, um sie aufrechtzuerhalten, was bedeutete, dass sie im Sande blieben, bevor sie ihr Potenzial ausschöpften. Er fügte hinzu, dass es in der Gemeinde einen dringenden Bedarf an langfristigen Meth-Behandlungseinrichtungen gibt. Er war besonders kritisch gegenüber indigenen Führern in ganz Kanada für den Bau von Casinos – er sagte, Glücksspiel sei eine besonders ätzende Kraft und Marihuana-Läden, anstatt Anstrengungen zu unternehmen, um Drogendealer aus den Reserven zu vertreiben.

„Wir brauchen unsere Führung, um auf eine gute, positive Weise mit dem Wahlkampf zu beginnen“, sagte er, als Familienmitglieder und Freunde ins Zelt kamen, um ihn zu umarmen. „Wenn sie eine Kampagne starten, sagen sie, dass wir uns um Gesundheit, Glück und Wohlbefinden in unserer Gemeinde bemühen werden.“

Mr. Burns hatte jedoch eine andere Botschaft für mich und für die ganze Welt: Das Leben in James Smith ist weit entfernt von ständiger Verzweiflung und Dysfunktion.

„Im Moment konzentrieren wir uns auf einen negativen Aspekt unserer Gemeinde, und das ist bedauerlich“, sagte er, als ein lebhafter Sonnenuntergang über den Bäumen auf der anderen Straßenseite aufging. „Ich möchte, dass die Leute wissen, dass hier draußen viele gute Dinge passieren, viel Familie, viel Fürsorge, viel Teilen. Ich bin stolz darauf, wer ich bin, und ich bin stolz, Teil der Familie zu sein, und ich bin stolz, Teil dieser Gemeinschaft zu sein.“

Königin Elizabeth II., König Karl III

Königin Elizabeth II., das einzige Staatsoberhaupt, das die Mehrheit der Kanadier gekannt hat, starb diese Woche, und The Times setzt ihre ausführliche Berichterstattung über die weltweite Trauer und die Thronbesteigung von König Karl III. fort. Hier sind einige erste Highlights für diejenigen unter Ihnen, die sie vielleicht verpasst haben.

• Alan Cowell schrieb einen eleganten und tiefgründigen Nachruf auf die Königin und erschien auch in „The Daily“, um über ihr Leben zu sprechen.

• Mark Landler zeichnete Charles‘ Verwandlung von einem unbeholfenen, selbstzweifelnden jungen Mann zu einer selbstbewussten, grauhaarigen Eminenz nach.

• Camillas Aufstieg als Gemahlin der Königin wurde von vielen als Höhepunkt jahrelanger sorgfältiger Imagereparatur durch das königliche Paar angesehen, das oft mit offenem Missbrauch geendet hatte, von dem ein Großteil von den britischen Boulevardzeitungen unverhältnismäßig gegen Camilla gerichtet war, fand Megan Specia.

• Vanessa Friedman, die Chefkritikerin der Times, schrieb, dass die Königin „in der zweiten Hälfte des 20.

Transkanada

• Mein Kollege aus Toronto, Vjosa Isai, ging nach Stratford, Ontario, die Stadt, die Shakespeare-Fans auf der ganzen Welt seit langem bekannt ist. „Dann, vor ungefähr einem Dutzend Jahren, tauchte eine neue und normalerweise viel jüngere Art von Kulturbegeisterten in Stratfords Straßen auf: Beliebers oder Fans des Popstars Justin Bieber, ein einheimisches Talent“, schrieb sie.

• Die Herbstvorschau von The Times’s Culture Desk enthält Filme, die beim Toronto International Cinema Festival gezeigt werden, Musik vom Toronto Symphony Orchestra und eine grafische Abhandlung über das Leben im Ölsand von Alberta von Kate Beaton, einer Karikaturistin aus Cape Breton.

Ian Austen stammt aus Windsor, Ontario, wurde in Toronto ausgebildet, lebt in Ottawa und berichtet seit 16 Jahren für die New York Times über Kanada. Folgen Sie ihm auf Twitter unter @ianrausten.

Wie machen wir uns?
Wir sind gespannt auf Ihre Meinung zu diesem Newsletter und zu Veranstaltungen in Kanada im Allgemeinen. Bitte senden Sie diese an nytcanada@nytimes.com.

Gefällt Ihnen diese E-Mail?
Leiten Sie es an Ihre Freunde weiter und lassen Sie sie wissen, dass sie sich hier anmelden können.