LONDON – Als die Nachricht vom Tod von Königin Elizabeth II. durch die Welt hallte, verwirrte am Wochenende eine Schlagzeile viele in den sozialen Medien: Die Daily Mail exklusiv, dass der „königliche Imker die Bienen der Königin darüber informiert hat, dass die Königin gestorben ist“.
Mussten Bienen über menschliche Angelegenheiten aufgeklärt werden? Hätten sie irgendeine Meinung zu der Angelegenheit?
Aber einige Imker, die von Folklorehistorikern unterstützt werden, sagen, dass „es den Bienen zu sagen“ eine jahrhundertealte Standardpraxis ist, mit möglicherweise schwerwiegenden Folgen, wenn sie nicht befolgt wird.
„Es ist eine sehr alte und etablierte Tradition, aber nicht sehr bekannt“, sagte Mark Norman, Folklorist und Autor von „Telling the Bees and Other Customs: The Folklore of Rural Crafts“.
Die Tradition besagt, dass Bienen als Familienmitglieder über wichtige Lebensereignisse in der Familie, insbesondere Geburten und Todesfälle, informiert werden sollten. Imker klopften an jeden Bienenstock, überbrachten die Nachricht und bedeckten den Bienenstock möglicherweise während einer Trauerzeit mit einem schwarzen Tuch. Die Praxis ist eher in Großbritannien bekannt, findet sich aber auch in den Vereinigten Staaten und anderen Teilen Europas, sagte Norman.
Im 18. und 19. Jahrhundert glaubte man, dass das Versäumnis, es den Bienen mitzuteilen, zu verschiedenen Unglücksfällen führen könnte, einschließlich ihres Todes oder ihrer Abreise oder eines Versagens bei der Honigherstellung. Heutzutage glauben Imker vielleicht weniger, dass sie Pech riskieren, aber sie können weiterhin der Tradition als „Zeichen des Respekts“ folgen, sagte Herr Norman.
Stephen Fleming, seit 25 Jahren Imker und Mitherausgeber von BeeCraft, einer Zeitschrift für britische Imker, sagte, er habe die Tradition zuvor nach dem Tod eines Freundes durchgeführt. Er ging zu den Bienen des Freundes, klopfte leise an die Bienenstöcke und erzählte ihnen die Neuigkeit, sagte er.
„Es war nur etwas, von dem ich dachte, dass es meinem Freund gefallen hätte“, fügte er hinzu.
Nachdem BeeCraft 2019 einen Artikel über das Erzählen der Bienen veröffentlicht hatte, schrieben mehrere Personen ihre eigenen Geschichten über die Bewältigung der Aufgabe. Ein Leser, der sich an die Bienen eines anderen wandte, sprach in Reimform, um ihnen mitzuteilen, dass ihr Meister gestorben war: „Honigbienen, Honigbienen, hört, was ich sage. Ihr Meister [Name] ist nun verstorben.“
John Chapple, der Imker des Buckingham Palace, lehnte eine Stellungnahme ab. Die Daily Mail berichtete, dass er schwarze Bänder zu Schleifen an den Bienenstöcken befestigt hatte, bevor er ihnen in gedämpfter Stimme sagte, dass die Königin gestorben sei und dass sie einen neuen Meister haben würden.
Herr Fleming sagte, die meisten Imker würden sich der Tradition wahrscheinlich bewusst sein, aber nicht so viele würden sie praktizieren.
„Es wird allgemein angenommen, dass es eine gute und wie viele Dinge zu tun sind“, sagte er.
Die New York Times
