Einige der beliebtesten Reiseziele der Welt – die Türkei, Griechenland, Hawaii und nun auch Marokko – wurden dieses Jahr von einer Katastrophe heimgesucht. Erdbeben, Waldbrände und Überschwemmungen zerstörten ganze Städte und Dörfer, töteten Anwohner und zerstörten oder beschädigten Kulturdenkmäler.
Die Reihe katastrophaler Ereignisse hat viele Touristen vor ein Rätsel gestellt, wie sie reagieren sollen. Diejenigen, die sich bereits nach einer Katastrophe in einem Land aufhalten, diskutieren darüber, ob sie bleiben oder gehen sollen. Diejenigen mit bevorstehenden Reisen fragen sich, ob sie stornieren sollten. Können sie und die Einnahmen, die sie einbringen, wirklich helfen oder werden sie eine Belastung sein? Wie angemessen ist es, den Tourismus weiterlaufen zu lassen, während sich ein Land in kollektiver Trauer befindet und Rettungsbemühungen im Gange sind?
Es gibt keine einfachen Antworten, sagen Reiseexperten. Die Auswirkungen jeder Katastrophe sind einzigartig, und obwohl Reisenden nach solchen Ereignissen empfohlen wird, den Anweisungen der Regierungsbeamten zu folgen, sind sich die Gemeinden vor Ort nicht immer über die beste Vorgehensweise einig. Nachdem die Waldbrände auf Maui im August einen Großteil der Stadt Lahaina zerstört und dabei mindestens 115 Menschen getötet hatten, stritten sich die Bewohner der Insel, die auf Touristengelder angewiesen ist, über die Entscheidung, den Tourismus weiterhin zuzulassen, während die Einheimischen um all die Verluste trauerten.
In Marokko hingegen, wo am Freitag ein starkes Erdbeben der Stärke 6,8 das Atlasgebirge südwestlich von Marrakesch erschütterte und Tausende Menschen tötete, sind die Aussichten einheitlicher. Da die Hochsaison des Tourismus im Gange ist und die Zerstörungen vor allem ländliche Gebiete abseits der Touristenhochburgen betreffen, sind viele Einheimische begierig darauf, dass weiterhin ausländische Besucher kommen, damit sie die Wirtschaft unterstützen und Gelder für Hilfsmaßnahmen aufbringen können.
„Nach Covid wäre es furchtbar, dass Touristen im Stich gelassen würden für Marrakesch, wo so viele Ressourcen aus dem Tourismus stammen“, sagte Mouna Anajjar, Chefredakteurin von I Came for Couscous, einem lokalen Feature-Magazin. „Direkt oder indirekt sind alle Einwohner mit dieser Ressource verbunden und wären schrecklich betroffen.“
Hier erfahren Sie, worüber Reisende nachdenken sollten, wenn sie mit der Aussicht auf eine Reise in ein Land konfrontiert sind, das von Verwüstungen heimgesucht wurde.
Ist der Ort für den Tourismus geöffnet?
Überprüfen Sie die offiziellen Richtlinien der Regierung und lokale Medienberichte, um die Situation vor Ort einzuschätzen. Als letzten Monat Teile von Maui von tödlichen Waldbränden heimgesucht wurden, forderten die örtlichen Behörden die Touristen auf, zu Hause zu bleiben. Bisher hat die marokkanische Regierung keine Stellungnahme abgegeben, die über den Status der Rettungsbemühungen hinausgeht, und das Tourismusbüro des Landes hat auf mehrere Anfragen nach Kommentaren nicht geantwortet. Das britische Außenministerium empfahl seinen Bürgern, die eine Reise in das Land planen, sich bei ihren Reiseanbietern über etwaige Störungen zu erkundigen.
Obwohl das US-Außenministerium seine Reisehinweise für Marokko nicht aktualisiert hat, empfiehlt es sich, vor einer Reise in ein Land, das von einer Katastrophe heimgesucht wurde, die Website zu prüfen.
Stellen Sie genau fest, wo sich die Katastrophe ereignet hat und welche Gebiete betroffen sind. Als Griechenland im Juli von Waldbränden heimgesucht wurde und Tausende Touristen von den Inseln Rhodos und Korfu evakuiert wurden, stornierten viele Touristen ihren Urlaub, auch diejenigen, die in nicht betroffene Gebiete reisten. Der griechische Tourismusminister gab eine Antwort heraus und betonte, dass der Großteil des Landes, einschließlich Teile der betroffenen Inseln, für Touristen weiterhin sicher sei.
Als das Erdbeben am Freitag Marokko erschütterte, war es in vielen beliebten Touristenzielen zu spüren, darunter in Marrakesch und den Städten Imsouane und Essaouira, aber die meisten Schäden konzentrieren sich in der Nähe des Epizentrums in der Provinz Al Haouz. Unmittelbar nach dem Beben wurden die meisten Marokko-Touren abgesagt, da die Betreiber sich bemühten, kritische Sicherheitsbewertungen vorzunehmen, um sicherzustellen, dass alle Kunden und Mitarbeiter berücksichtigt wurden und Touristen die Rettungsbemühungen nicht behinderten.
Nachdem jedoch festgestellt wurde, dass der Schaden auf ländliche Gebiete beschränkt ist, und den Anweisungen der Regierung gefolgt, sind die meisten Touren mit einigen geänderten Reiserouten in Betrieb. Nach Angaben des marokkanischen Hotelverbandes blieben Hotels weitgehend unberührt.
„Es gibt Bereiche in der Medina von Marrakesch, die beschädigt wurden, einige historische Denkmäler sind geschlossen, aber die meisten Bereiche innerhalb der Städte können völlig besichtigt werden“, sagte Zina Bencheikh, Geschäftsführerin der Europa-, Naherost- und Afrika-Abteilung von Intrepid Travel , der in Marrakesch geboren wurde. „Der Großteil des Landes ist geöffnet, Flughäfen, Schulen, Hotels, Geschäfte und Restaurants sind unter dem Schock des Vorfalls wie gewohnt in Betrieb.“
Intrepid Travel hatte in der Nacht des Erdbebens 600 Kunden in Marokko, und nur 17 hatten ihre Reise abgebrochen. TUI, Europas größter Reiseveranstalter, sagte, dass einige seiner Reiserouten überprüft würden, die Mehrheit seiner Gäste sich jedoch entschieden habe, weiterzumachen, nachdem das Unternehmen Sicherheitsinspektionen durchgeführt und sich dafür entschieden habe, die Öffnung Marokkos zu unterstützen.
Werde ich als Tourist eine Belastung für die lokale Gemeinschaft darstellen?
Als im Februar ein Erdbeben der Stärke 7,8 den Süden der Türkei erschütterte, stornierte Turkish Airlines, die nationale Fluggesellschaft des Landes, Dutzende Flüge im ganzen Land, um Ressourcen für Rettungsmaßnahmen freizugeben. Während der Waldbrände auf Maui haben Fluggesellschaften auch Flüge nach Hawaii gestrichen, um mit den Flugzeugen Passagiere zurück zum Festland fliegen zu können. Der größte Teil von West Maui ist immer noch für Touristen geschlossen, wird aber voraussichtlich am 8. Oktober wiedereröffnet.
In Marokko sind die am stärksten betroffenen Gebiete im Atlasgebirge derzeit wegen Rettungsmaßnahmen abgeriegelt und Touristen wird davon abgeraten, diese Gebiete zu betreten. Aber auch in anderen Gebieten des Landes, die nicht betroffen sind, werden touristische Aktivitäten gefördert.
Hafida Hdoubane, eine in Marrakesch ansässige Reiseleiterin, die Besucher auf Wander- und Trekkingausflüge mitnimmt, forderte die Besucher auf zu kommen und argumentierte, dass die Gefahr durch das Erdbeben längst vorüber sei und dass die Behörden in Marrakesch alle Gebäude, die Anzeichen von Schäden zeigten, sorgfältig abriegelten.
Sie sagte, dass diejenigen, die anriefen, um ihre Expeditionen abzusagen, ein Unbehagen darüber hatten, in einem Land Urlaub zu machen, das gerade eine solche Verwüstung erlebt hatte, aber dass die Einheimischen diese Ansicht nicht teilten. „Ich denke, es ist das Beste, zu kommen und zu zeigen, dass das Leben weitergeht“, sagte sie. „Was ein Bergtourist tun kann, um zu helfen, ist zu kommen und zu zeigen, dass er hier ist und dass er solidarisch ist.“
Soll ich mein Verhalten ändern?
Die meisten Einheimischen werden das nicht von Ihnen erwarten, aber es ist wichtig, empfänglich zu sein und auf die Stimmung um Sie herum Rücksicht zu nehmen.
Auf Maui empörte der Anblick von Touristen, die sich am Strand sonnten, während Rettungsteams nach Überlebenden suchten, die trauernden Anwohner und löste eine Social-Media-Kampagne aus, die sie zum Verlassen aufforderte.
„Die Menschen in Marokko werden sagen: Schalten Sie Marokko nicht aus“, sagte Frau Bencheikh von Intrepid Travel.
Ángel Esquinas, der Regionaldirektor der Barceló Hotel Group, die Häuser in Marrakesch, Casablanca und Fes besitzt, sagte, es bestehe für Touristen keine unmittelbare Notwendigkeit, ihre Reisen abzubrechen, es sei denn, sie hielten es für notwendig.
„Es ist absolut akzeptabel, dass Touristen ihren geplanten Aktivitäten nachgehen, etwa Touren machen, am Pool faulenzen oder das Nachtleben genießen. „Marokko bleibt ein lebendiges und einladendes Reiseziel“, sagte er. „Wir ermutigen Besucher jedoch, auf ihre Umgebung zu achten und Respekt vor den besonderen Umständen der örtlichen Gemeinschaften zu zeigen. „Es ist wichtig, ein Gleichgewicht zwischen der Unterstützung der lokalen Wirtschaft und der Vermeidung einer Überforderung der Gemeinschaft zu finden.“
Cassandra Karinsky, Mitbegründerin von Plus-61, einem beliebten Restaurant in Marrakesch, sagte, sie habe einen Tag nach dem Erdbeben wiedereröffnet, um den Einheimischen in dieser schwierigen Zeit ein Umfeld zu bieten, in dem sie sich vereinen könnten. „Wir hatten viele Absagen, aber jetzt kommen wir zusammen, um Geld zu sammeln und unsere lokalen Gemeinschaften zu unterstützen, und es wird wieder geschäftig.“
Sie sagte, die Stimmung sei düsterer als sonst und die Menschen seien immer noch geschockt, die Touristen seien jedoch aufmerksam und respektvoll gegenüber den Einheimischen.
„Die Menschen müssen immer noch etwas essen, und von Tag zu Tag herrscht eine optimistischere Atmosphäre, um zusammenzukommen, um zu helfen und voranzukommen“, sagte sie.
Was kann ich machen um zu helfen?
Der Besuch eines Landes kann eine große Unterstützung für die Katastrophenhilfe sein, da viele Einheimische für ihren Lebensunterhalt auf Einnahmen aus dem Tourismus angewiesen sind. In Marokko macht der Tourismus 7,1 Prozent des Bruttoinlandsprodukts aus und ist eine entscheidende Einnahmequelle für Familien mit niedrigem bis mittlerem Einkommen. Viele Restaurants und Hotels haben Finanzierungskampagnen gestartet, um ihren Mitarbeitern und deren Familien in den am stärksten betroffenen Gebieten zu helfen.
Sie können an einige Hilfsorganisationen wie die Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften spenden, die auf die Katastrophe reagieren. Und die Intrepid Foundation, die Wohltätigkeitsorganisation des Reiseunternehmens, hat eine Erdbeben-Appellaktion für Marokko gestartet, um die Bemühungen zur Bereitstellung von Nahrungsmitteln, Unterkünften, sauberem Wasser und medizinischer Hilfe für die örtlichen Gemeinden zu unterstützen.
Auf Hawaii betreibt die Hawaii Community Foundation weiterhin einen Fonds, der die langfristigen Bedürfnisse der von den Waldbränden Betroffenen unterstützt.
Wenn Sie als Tourist bereits in einem Land sind, das von einer Katastrophe heimgesucht wurde, sollten Sie über eine Blutspende in Blutbanken nachdenken, die häufig nach Naturkatastrophen eingerichtet werden.
„Wir kamen gerade von einem großen Mittagessen und sahen ein Blutspendezentrum, und es fühlte sich an, als wäre es das Richtige“, sagte Tony Osborne, ein 52-jähriger Tennistrainer aus London, der während der Veranstaltung mit seiner Familie Marrakesch besuchte Erdbeben „Die Marokkaner waren so gastfreundlich. „Ich wünschte nur, wir könnten noch mehr tun, um zu helfen.“
Aurelien Breeden trug zur Berichterstattung bei.
Folgen Sie New York Times Travel Vorderseite Instagram Eid Melden Sie sich für unseren wöchentlichen Travel Dispatch-Newsletter an um Expertentipps für intelligenteres Reisen und Inspiration für Ihren nächsten Urlaub zu erhalten. Träumen Sie von einem zukünftigen Kurzurlaub oder reisen Sie einfach nur im Sessel? Schauen Sie sich unsere an 52 Reiseziele im Jahr 2023 .
Die New York Times
