„Der Angriffskrieg gegen die Ukraine hat so viele unschuldige Menschen zu Tode gebracht“, sagte der britische König Charles bei seiner Rede vor dem Deutschen Bundestag – in nahezu tadellosem Deutsch, mit charmant britischer Aussprache.
„Unzählige Leben wurden zerstört, Freiheit und Menschenwürde brutal mit Füßen getreten. Die Sicherheit Europas ist bedroht, ebenso wie unsere demokratischen Werte.
„Man war erschüttert von der schrecklichen Zerstörung. Aber man konnte aus der Einheit Mut schöpfen – zur Verteidigung der Ukraine, des Friedens und der Sicherheit“, fügte er in seiner Ansprache hinzu, wobei er mühelos zwischen Deutsch und Englisch wechselte.
Karls erste offizielle Auslandsreise als König, die noch vor seiner Krönung am 6. Mai geplant war, unterstrich die historische Verbundenheit zwischen Deutschland und Großbritannien sowohl auf politischer als auch auf kultureller Ebene.
Politische Rede, aber kein Wort zum Brexit
Er erwähnte den Brexit nicht, der die Beziehungen zwischen Großbritannien und Europa abgebrochen hatte, bevor beide Seiten eine Einigung im Streit um Nordirland erzielten Protokoll.
Dennoch war seine Rede keineswegs unpolitisch. Der britische Monarch konzentrierte sich auf die Partnerschaft zwischen Deutschland und Großbritannien, die sich in den unterschiedlichsten Bereichen beider Länder widerspiegele.
Mehrfach sprach er von einem Neuanfang und ließ dabei offen, ob sich dieser auf seine Regentschaft oder den Brexit bezog.
Auch im Bundestag wurde die Rede des britischen Monarchen positiv aufgenommen. Die Abgeordneten spendeten Charles Standing Ovations, trotz der Kritik der Opposition am Vorabend.
So hatte Linkspartei-Chef Martin Schirdewan im Vorfeld gesagt, es sei „nicht angemessen, dass sich das höchste demokratische Gremium vor einem Monarchen verbeuge“.
Anknüpfung an das Erbe von Elisabeth II
Charles erinnerte auch an seine Mutter, die Deutschland während ihrer 70-jährigen Regierungszeit mehr als 15 Mal besucht hatte, darunter fünf Staatsbesuche. Sie, so Charles, habe sich seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs für die Aussöhnung zwischen Briten und Deutschen eingesetzt, und das nicht nur, weil ihr Ehemann, Prinz Philip, deutsche Wurzeln habe:
„Meine Mutter wusste, was für eine enorme Leistung diese Versöhnung bedeutete. Und sie wollte mit ihren vielen Besuchen ihren Beitrag dazu leisten … vielleicht hat sie sich deshalb einen besonderen Platz in den Herzen der Deutschen erobert.“
Bei mehreren Gelegenheiten während ihrer Besuche in Frankreich hat Königin Elizabeth II hielt Reden auf Französisch,Sicherung des guten Willens der Nation.
Sie wusste auch, wie man Botschaften auf subtile Weise übermittelt, wie 2017, als sie in einer Rede darüber, wie man den Brexit zum Erfolg macht, eine blaue Linie trug, die mit blauen Blumen mit gelber Mitte geschmückt war. Einige argumentierten, dass dieser Kopfschmuck der Flagge der Europäischen Union ähnelte und Funken sprühte Spekulationin sozialen Netzwerken.
Dass Charles die deutschen Abgeordneten im Bundestag und die 130 Gäste beim Staatsbankett in der Landessprache begrüßte und dabei mit seinem britischen Humor – und dem Gespür für den deutschen – für einige Lacher sorgte, bewies, dass er an das Erbe seiner Mutter anknüpfen kann .
Er sagte, er wisse, dass Miss Sophie „dasselbe Verfahren wie jedes Jahr, James“ habe – ein Zitat des berühmten „Abendessen für einen“– ist jetzt Teil eines deutschen guten Rutsch ins neue Jahr.
Bereits beim Staatsbankett im Schloss Bellevue hatte er erklärt, dass er alles tun werde, um die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu stärken, und fügte hinzu: „Und natürlich stehen wir Seite an Seite, um unsere demokratischen Werte zu schützen und zu fördern.“
In Deutschland und Großbritannien wird der royale Besuch als positives Signal gewertet – ein Neuanfang nach dem Brexit, eingeleitet am 29. März 2017 durch den Brief der damaligen Premierministerin Theresa May an den ehemaligen Präsidenten des Europäischen Rates, Donald Tusk , der Artikel 50 auslöste und die Absicht des Vereinigten Königreichs umriss, aus der Europäischen Union auszutreten.
Euronews
