Gedicht: Mond für Aisha

Dieses Briefgedicht richtet sich an eine Freundin des Sprechers, die 2021 verstorbene Dichterin Kamilah Aisha Moon. Die Briefform ist intim und weitläufig zugleich: Sie trianguliert zwischen dem Sprecher, dem Subjekt (Sie) und einem dritten, lauschenden Leser. Dieses Gedicht durchquert eine emotional umfassende Freundschaft, indem es durch die Zeit schneidet und sich eine Vergangenheit vorstellt, als zwei Freunde getrennt lebten, sich noch nicht kannten, aber irgendwie die Anwesenheit des anderen spürten. Manche Freundschaften sind so besonders, dass sie vor, während und nach der Zeit zu existieren scheinen. Ausgewählt von Victoria Chang

Mond für Aisha

— für Kamilah Aisha Moon, mit einer Zeile nach Cornelius Eadys „Gratitude“

Von Aracelis Girmay

Liebe Aisha,
Ich will dir schreiben
ein Geburtstagsbrief, obwohl es keiner ist
September, der Winter schon
nähert sich der Kahlheit
der Bäume, ihre Schwerelosigkeit,
ihre Gesten –
Gnade oder Trauer. die Fenster
von Gebäuden, die alle früh leuchten, mit Licht erleuchtet,
& Ich bin nur Haut & Reiten
Alle meine Pferde nach Hause,
immer noch schwesterlos, Schwestern wollend.

Du kennst mich noch nicht.
Tatsächlich sind wir Jahre entfernt
aus diesem Leben. Aber ich bin dankbar
für etwas unerklärliches,
nennen wir es „Freiheit“ oder „Nacht“, den Terror
& Freude, spät draußen zu sein, nach Einbruch der Dunkelheit,
die schreiende Stimme meiner Mutter
für mich unter Sternen
was ich in der Schule gelernt habe,
sind plötzlich gar nicht mehr so ​​verschieden
vom kleinen Salz der Väter & Dankbarkeit
dafür und für das rote Haus von
das Blut deiner Mutter,
& dann, Sie, alle fast erwachsen,
alles langbeiniges Gelächter,
alle Lieder schon kennen
& all die Tänze,
Hinweis meinFreund, doch
aber irgendwie – Da draußen.

In einer Version unseres Lebens,
es ist November.
Durch ein Fenster sehe ich
Einer unserer Ältesten ist
ein blaues Auge einer Frau, ist
ein Denker und großartig. an einem Schreibtisch,
Sie baut ihr Haus mit ihren Händen,
mit Papier, Holz & Ton die Jahre des Lichts
& die Jahre der Dunkelheit. Sie sieht das Vergessen
& wendet sich, krönt ihr Haupt,
stattdessen mit Blumen,
die oberen und die unteren Welten.
Blitze streifen den schwarzen Geist
von ihrem Haar geht sie
es dort, dann reinigt das Haus
mit Lachen, tanzt breit
in jedem Zimmer eine Pirouette,
ein Wop. Im Freien traut sie sich zu tragen
der Hausschlüssel erinnert an einen silbernen Reifen
der Mond, die glänzende Silbe: von
ein Planet dunkel mit Feuer & Zeit.
Sie ist herrlich, nicht wahr?
Es ist immer jeder Geburtstag.
Sie hat immer gelebt
einen Teil zu erzählen
der Geschichte der Welt,
was ist hier passiert.

Wenn kein Mond, was kann
wir bringen diese Frau, die
vorangehen? Für wen
Du wurdest benannt,
& dessen Name war
von Ihnen hinzugefügt
dessen Sprache krönt
das dunkle Feld dessen, was hat
wurde zum Schweigen gebracht, von dem, was ist
schön & schwarz & blau.

Viktoria Chang ist ein Dichter, dessen neuer Gedichtband „The Trees Witness Everything“ (Copper Canyon Press, 2022) ist. Jeder fünfte Gedichtband, „Obit“ (2020), wurde als „New York Times Notable Book“ und „Time Must-Read“ ausgezeichnet. Aracelis Girmayist Autor mehrerer Bücher, darunter die Gedichtbände „Teeth“ (Curbstone Press, 2007), „Kingdom Animalia“ (BOA Editions, 2011) und „the black maria“ (BOA Editions, 2016), aus denen dieses Gedicht stammt .