Gedicht: ‚Liebe & die Erinnerung daran‘

0 27

Ich erinnere mich immer an diese Zeilen in Jay Hoplers Debüt-Gedichtband „Green Squall“: „Geboren zu sein ist eine Schande – / Aber es ist nicht so schlimm, wie Reisen gehen. …“ Sechzehn Jahre später erscheint Hoplers dritter Gedichtband, der seine Reise am anderen Ende eines Lebens dokumentiert, während er sich mit einer unheilbaren Krankheit auseinandersetzt. Krankheit breitet sich über diese neuen Gedichte aus und überwältigt sie mit klanglicher Verwüstung. Das Ende dieses Gedichts spricht für sich selbst, aber seine Traurigkeit vermischt sich mit der Liebe der Sprecherin für das „atomare Mädchen“ und der Art und Weise, wie ihr Lachen „von den Felsen widerhallt“. Hopler starb am 15. Juni 2022 im Alter von 51 Jahren. Ausgewählt von Victoria Chang

Anerkennung… Illustration von RO Blechman

Liebe und die Erinnerung daran

von Jay Hopler

Erschrecken Sie nicht die erschütterte Welt mit all ihren Viren und Mordhornissen
stattdessen erinnern Sie sich an diesen Sommerabend, als Sie alleine gefahren sind
über Iowa
das Licht in den Feldern, wie lange es war, wie verliebt du in es warst
& die Luft & die Welt & dieses Mädchen, dieses atomare Mädchen, du würdest eins sein
Tag heiraten
oder beschwören Sie einen Sommerabend ein halbes Leben von damals & den Park herauf
am Fluss der Weg ihr Lachen
hallte von den Felsen wider
in Funken, die seufzten
im Wasser

Sie war es, die gerade die Welt erleuchtete
& nicht diese Glut einer Sonne
ihr Licht wie eine angeschlagene Saite, die ihr Zischen gegen das Bild ärgert –
schöne Tische

Möge das die Musik sein, die du hörst
wenn sie das Beatmungsgerät ausstöpseln


Viktoria Chang ist ein Dichter, dessen neuer Gedichtband „The Trees Witness Everything“ (Copper Canyon Press, 2022) ist. Jeder fünfte Gedichtband, „Obit“ (2020), wurde als „New York Times Notable Book“ und „Time Must-Read“ ausgezeichnet. Sie lebt in Los Angeles und unterrichtet im MFA-Programm der Antioch University. Jay Hopler ist ein Dichter, dessen neuestes Buch „Still Life“ (McSweeney’s, 2022) ist. Zu seinen Ehrungen gehört ein Guggenheim-Stipendium 2022, und er ist Professor für Englisch an der University of South Florida.

Die New York Times

Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More