‚Rezepte für Liebe und Mord‘, für die man sterben muss

0 97

KAPSTADT – In den Eröffnungsmomenten von „Recipes for Love and Murder“, einer sanften neuen Krimiserie von Acorn TV, taucht eine Frau aus einem Bauernhaus auf, die ein lebendes Huhn hält und eine Axt aufhebt: Thwack. kreischen.

Aber das einzige, was massakriert wurde, ist eine Wassermelone – ein Snack für das Huhn, das darauf pickt, während Tannie Maria, die Heldin der Show, gespielt von der irischen Schauspielerin Maria Doyle Kennedy, einen Straußenhackfleischkuchen zubereitet, den sie mit ins Büro nehmen kann. (Ja, Strauß.)

Es ist ein Hinweis auf den Ton der Serie, die in der Karoo (ausgesprochen Ka-ROO) spielt, dem riesigen, dünn besiedelten Gebiet im südlichen Teil des Landes, das einige der kargsten und schönsten Landschaften Südafrikas beherbergt. Tannie Maria (Afrikaans für Tante Maria) ist eine etwa 50-jährige Bewohnerin der fiktiven Stadt Eden, einem malerischen Ort, an dem die Metzgerei rosa gestrichen ist, die Kassierer im Supermarkt jeden kennen und die Polizei sich mit umherirrenden Schafen befasst.

„Recipes“, das ab Montag auf Acorn TV in den Vereinigten Staaten und anderen internationalen Territorien ausgestrahlt werden kann, basiert auf dem ersten der Tannie-Maria-Bücher von Sally Andrew. Und die TV-Serie bietet die gleiche Mischung aus menschlichem Drama, wunderschöner Landschaft, Lokalkolorit und köstlicher Küche, leise durchzogen von den ernsteren Themen häuslicher Gewalt, Rassenungleichheit und den Hinterlassenschaften der Apartheid.

„Hier war etwas Zartes und Warmes mit sehr lustigen, sogar komödiantischen Einstellungen“, sagte Doyle Kennedy, als er zum ersten Mal das Drehbuch der Serie las. „Aber auch mit Dunkelheit; es war nicht trivial.“ Anerkennung… Patrick Toselli/AcornTV

Aber es gibt viele Unterschiede zu den Büchern, angefangen bei der Identität von Tannie Maria, die in den Romanen Südafrikanerin ist; In der Fernsehserie hat sie eine südafrikanische Mutter und einen schottischen Vater und wuchs in Schottland auf, bevor sie in ein Haus in der Karoo zog, das sie von einer Tante geerbt hatte.

„Ich weiß, dass es Leute gibt, die enttäuscht sind, dass wir keine südafrikanische Schauspielerin engagiert haben“, sagte Karen Jeynes, die das Drehbuch geschrieben hat, kürzlich bei einem Gespräch in einem Café am Meer hier. „Aber damit die Show existieren konnte, mussten wir ein internationales Publikum ansprechen.“ Der Rest der Besetzung und Crew, fügte sie hinzu, ist komplett südafrikanisch.

Jeynes, die auch Chefautorin der Produktionsfirma Both Worlds Pictures in Kapstadt ist, sagte, sie und der Direktor der Firma, Thierry Cassuto, hätten nach südafrikanischen Büchern gesucht, die sie adaptieren könnten, als sie auf Andrews Romane stießen. „Es gab einfach so viele interessante Elemente“, sagte sie. „Essen, die Karoo-Landschaft, ein sozialer Mikrokosmos einer Kleinstadt. Und habe ich Essen gesagt?“

Was Christiaan Olwagen, der bei sechs der Folgen Regie führte (Jeynes führte bei den anderen Regie,) auszeichnete, „war die Idee einer kleinen Stadt, in der Menschen vor ihrer Vergangenheit fliehen. Sie kommen von woanders und bilden diese bunte Gemeinschaft, in der Geheimnisse eingebettet sind.“ Die Karoo, sagte er, ist ein Touristenziel in Südafrika. „Ich wollte ein Publikum mit einer fast pastellfarbenen Postkartenhübschheit anziehen, damit jeder und alles köstlich aussieht, aber mit etwas Dunklem und Gefährlichem darunter.“ Er fügte hinzu: „Es ist ‚The Killing‘ meets ‚Chocolat‘.“

In einem Zoom-Interview aus Dublin sagte Doyle Kennedy („Downton Abbey“, „Outlander“), dass sie das Drehbuch so sehr mochte, als sie es zum ersten Mal las, dass sie ihren Mann überredete, ihr „Zeug in den Ofen zu stellen, Kräuter zu zerkleinern , die versucht, so auszusehen, als wäre ich eine fantastische Köchin“, und schickte dann das Filmmaterial als Teil ihres Vorspielbands.

„Ich hatte so viel gewalttätiges Material gelesen, mit so vielen Serienmördern und den vielen Arten, wie sie über Frauen verfügen, dass es mich langsam wütend machte“, sagte sie. „Hier war etwas Zartes und Warmes, mit sehr lustigen, sogar komödiantischen Einstellungen. Aber auch mit Dunkelheit; es war nicht trivial.“

Zu Beginn von „Recipes“ schreibt Maria eine Kochkolumne für die Lokalzeitung, zu deren Mitarbeitern die schick gekleidete Redakteurin Hattie (Jennifer Steyn) und die ehrgeizige junge Reporterin Jessie (Kylie Fisher) gehören. Als die Zeitung gezwungen ist, ihre Rezeptspalte in eine Ratgeberspalte umzuwandeln, übernimmt Maria freiwillig die Aufgabe und integriert ihre Rezepte in ihre Antworten. ihr erster Brief ist von Martine Burger (Tinarie van Wyk Loots), einer Frau, die von ihrem Ehemann missbraucht wird; Obwohl Martine ihm Marias Lamm-Curry-Rezept gegeben hat, wird sie bald darauf tot aufgefunden.

Tony Kgoroge, der den Polizeichef spielt, sagte über Südafrika: „Wir erleben immer noch Elemente der Segregation und Ausgrenzung. Wir sind immer noch so gemustert.“ Anerkennung… Patrick Toselli/AcornTV

Betreten Sie den gutaussehenden, schweigsamen Polizeichef Khaya Meyer (Tony Kgoroge), einen weiteren rassischen Außenseiter, als Schwarzen aus Johannesburg, der zum Arbeiten in eine Region gekommen ist, in der die Bevölkerung überwiegend weiß und farbig ist (die Rassenklassifizierung der Apartheid-Ära). für Menschen mit gemischtem Erbe, die eine ausgeprägte Identität darstellen und in Südafrika immer noch weit verbreitet sind).

Einen Schwarzen in einer Autoritätsposition zu spielen, sagte Kgoroge in einem Zoom-Interview, sei eine Möglichkeit für die Serie, die rassistischen Spannungen anzudeuten, die immer noch in Südafrika bestehen, ohne den Punkt zu vertiefen. „Die Realität dessen, was wir in Südafrika für Menschen aus verschiedenen Gruppen durchmachen, ist, dass wir immer noch Elemente der Segregation und Ausgrenzung erleben“, sagte er. „Wir sind immer noch so gemustert.“

Die deutlichste Artikulation rassistischer Ungleichheiten und Vorurteile in der Show kommt von Jessie, die eine Farbige ist und über das Leben von Hausangestellten und die Ungerechtigkeiten der landwirtschaftlichen Arbeitspraktiken schreibt, während sie pflichtbewusst über das örtliche Kirchenfest und gesellschaftliche Zusammenkünfte berichtet. Als Jessies schwelende Romanze mit Regardt (Arno Greeff), einem weißen Polizisten, zu scheitern scheint, erinnert ihre jugendliche Schwester sie grimmig an die rassistischen Vorurteile einer Kleinstadt. (Die Serie wurde teilweise in der echten Karoo-Stadt Prince Albert gedreht.)

Fisher, links, als ambitionierte Reporterin Jessie, mit Arno Greeff, rechts, als Polizist. Ihre schwelende Romanze wird durch die rassistischen Vorurteile von Eden, der fiktiven Kleinstadt der Serie, erschüttert. Anerkennung… Patrick Toselli/AcornTV

„Ich fand es toll, dass Jessie eine starke farbige Figur ist, belesen und intelligent“, sagte Fisher, die am ersten Tag der Sperrung im Jahr 2020 ihren Schauspielabschluss machte. „Für mich war die Show ein Spiegel Südafrikas – wie sehr wir haben und haben uns nicht verändert. So sehr wir uns auch in unseren individuellen Fähigkeiten bemühen, wir können nicht ignorieren, dass diese Probleme existieren. Aber was die Serie zeigt, ist, dass menschliche Probleme menschliche Probleme sind, unabhängig von der Rasse.“

Jessie und Maria beginnen, den Mord an Martine zu untersuchen (zum vorhersehbaren Ärger von Khaya, dem Polizeichef, der eindeutig trotz allem zu Maria hingezogen ist). Als ein zweites Mordopfer gefunden wird – Lawrence, ein schwarzer Gärtner – gehen die Frauen zusammen mit der Herausgeberin der Zeitung, Hattie, noch weiter in die Sache. Sie sprechen mit Lawrences Mutter Grace (Lee Duru), einer Hausangestellten, die vermutet, dass sie in der Nacht von Martines Mord zuletzt etwas gesehen hat.

„In der Charakterbeschreibung von Grace gab es das Wort ‚Gravitas‘, das für Würde und Respekt spricht“, sagte Duru in einem Zoom-Interview, „keine Wörter, die normalerweise mit einer Hausangestellten in Verbindung gebracht werden. Und ihre Geschichte spricht die Gefühle jeder Mutter an, die Liebe, die ein Elternteil für Ihr Kind hat. ”

Lee Duru spielt Grace, eine Hausangestellte. „In der Charakterbeschreibung von Grace“, sagte sie, „gab es das Wort ‚Gravitas‘, das für Würde und Respekt spricht.“ Anerkennung… Patrick Toselli/AcornTV

Die Entfaltung der Beziehungen zwischen Menschen verschiedener Rassen und aus den unterschiedlichsten Lebensbereichen ist „voller Zartheit und Wahrheit“, sagte Steyn, der Hattie spielt. „Diese Frauen sind so unterschiedlich, aber sie sind eine Schwesternschaft.“

Trotz der Morde und schwelenden rassistischen Untertöne behält die Show ihren warmen, humorvollen Ton durch den ruhigen, geerdeten Charakter von Maria, mit ihren einfühlsamen, praktischen Ratschlägen – und Rezepten – als Antwort auf die Briefe, die sie erhält. (Die Briefschreiber sprechen direkt in die Kamera und beschreiben ihre Probleme, wie wir ihr Leben sehen.)

Die Mischung aus Charakteren und nuancierten Beziehungen in der kleinen Stadt „zeigt vielleicht ein Südafrika, das viele Menschen noch nie zuvor gesehen haben“, sagte Greeff. „Es ist kein afrikanisches Land, das Probleme hat. Es ist skurril, lustig und fesselnd.“

Doyle Kennedy sagte, sie liebe die Art und Weise, wie „Maria alles angeht – eine qualvolle Tante zu sein, einen Mord aufzuklären – durch Essen.“ Sie fügte hinzu: „Es ist eine Sprache für sie, die Art und Weise, wie sie kommuniziert, wie sie die Zeit verlangsamt, um Gedanken und Gefühle zu verarbeiten. Sie leckt die Arbeitsplatte von Martines Küche ab, sie denkt darüber nach, was in ihrem Einkaufskorb war. Es ist Miss Marple, gekreuzt mit Julia Child.“

Fiktive Amateurdetektive gibt es wie Sand am Meer, bemerkte Olwagen. „Aber es hat etwas sehr Verlockendes, wenn jemandes Superkraft Essen ist.“

Die New York Times

Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More