Mahlers „Auferstehungs“-Manuskript lässt sich in Cleveland nieder

0 71

Als Gustav Mahler im Dezember 1910 die New York Philharmonic zu einem Konzert nach Cleveland brachte, trieb er die Kritikerin Miriam Russell von The Plain Dealer zu prosaischen Anfällen:

das sollte jedoch sein einziges Erscheinen dort sein; im folgenden Frühjahr war er tot.

Dennoch wird ein wichtiges Stück Mahleriana nun für immer in Ohio residieren. Das Cleveland Orchestra gab heute bekannt, dass es das Manuskript von Mahlers Zweiter Symphonie als Geschenk erhalten hat. Und dabei enthüllte es die Identität des mysteriösen Käufers, der 2016 5,6 Millionen Dollar für diese Autogrammpartitur bezahlte: Herbert G. Kloiber, ein österreichischer Medienmogul.

„Er ist sehr in der Familie“, sagte André Gremillet, Präsident und Geschäftsführer des Orchesters, über Kloiber, der Treuhänder ist und den europäischen Beirat leitet. „Angesichts seines tiefen Wissens und seiner Liebe zur Musik hat die Tatsache, dass sie von ihm kommt, eine besondere Bedeutung für uns. Es ist nicht irgendein Sammler, der die Partitur gekauft hat.“

Kloiber, 74, der seine Tele München Gruppe zu einem großen europäischen Medienunternehmen aufgebaut hat, bevor er sie 2019 an die Investmentfirma KKR verkaufte, sagte, dass seine Entscheidung, das Mahler-Manuskript zu kaufen, ein lebenslanges Interesse an Musik und eine Freundschaft widerspiegele.

Kloiber, Patensohn des Dirigenten Herbert von Karajan, leitete die Produktionsfirma Unitel, die mehrere renommierte Performance-Filme drehte, bevor er 1976 Clasart Classic gründete. Clasart vertreibt Met in HD-Sendungen international und hat visuelle Aufnahmen der Clevelanders gemacht, die Bruckner und Bruckner spielen Brahms mit ihrem Generalmusikdirektor Franz Welser-Möst.

Durch seine Geschäftsbeziehungen lernte Kloiber Gilbert Kaplan kennen, den Mahler-Anhänger, der das 232-seitige Manuskript 1984 von der Stiftung Willem Mengelberg gekauft hatte, einem holländischen Dirigenten, der es von der Witwe des Komponisten, Alma, erhalten hatte. Kaplan, ein Finanzverleger ohne musikalische Ausbildung, war besessen von der „Auferstehung“, wie das Werk bekannt ist, und dirigierte es kontrovers mit führenden Orchestern und nahm es zweimal auf.

„Wir hatten beide einen Teil unserer Unternehmen an Capital Cities, den Eigentümer des ABC-Netzwerks, verkauft, also trafen wir uns jedes Jahr in Phoenix, Arizona, im Biltmore Hotel zu einem Corporate Retreat“, sagte Kloiber. „Während alle anderen Ausritte machten oder Golf spielten, saßen wir an der Bar und unterhielten uns über Gustav Mahler und seine besondere Vorliebe für die Zweite Symphonie.“

Die Partitur ist unverändert, ungebunden und mit Mahlers eigenen Bearbeitungen in blauem Buntstift gekennzeichnet. Anerkennung… David A. Brichford, das Cleveland Museum of Art

Als Kaplan 2016 starb, hinterließ er das Manuskript seiner Witwe mit der Absicht, es zu verkaufen. Kloibers Höchstgebot bei Sotheby’s im November stellte einen Rekord für eine Manuskriptpartitur bei einer Auktion auf. Der Erwerb war anonym, aber nicht ganz geheim.

„Wir haben uns auf einen Kaffee in Wien verabredet“, erinnert sich Welser-Möst an ein Treffen mit Kloiber, einem Freund, vor einigen Jahren. „Ich wusste, dass er es gekauft hatte, aber das war es. Er tauchte mit einer schwarzen Aktentasche auf. Wir haben uns zum Kaffee hingesetzt – weißt du, gesprächig, gesprächig – und es war wie in einem dieser Spionagefilme. Er hat die Aktentasche unter den Tisch geschoben und gesagt: ‚Schauen Sie sich das an.’“

Für Welser-Möst, der von 2010 bis 2014 Mahlers Posten des Generalmusikdirektors an der Wiener Staatsoper innehatte, war die Sichtung des makellos erhaltenen Manuskripts – unverändert, ungebunden und mit blauem Buntstift mit eigenen Bearbeitungen des Komponisten versehen – ein emotionales Erlebnis, nicht zu erwähnen Sie eine nervenaufreibende. Die Klarheit von Mahlers Handschrift überzeugte ihn, sagte er, dass seine Partituren buchstabengetreu befolgt werden sollten.

„Als ich die Partitur in unserer Wohnung in Wien aufgeschlagen habe, kamen mir richtig die Tränen“, sagte Welser-Möst. „Wie nah kann man einem Meisterwerk kommen, was auch immer es ist? Näher geht nicht, und diesen intimen Moment nur für mich zu haben, nicht in einem Museum zu sein und andere Leute an die Seite zu drängen, um einen Blick darauf zu werfen, das war wirklich ein ganz besonderer Moment in meinem Leben. ”

Er versteckte das Manuskript unter seinem Bett und gab es drei Tage später zurück.

Kloiber, der das Engagement des Cleveland Orchestra für seine Jugendprogramme bewundert und seit 2010 Vorstandsmitglied ist, sagte den Beamten, dass er ihnen das Manuskript 2019 nach einem Konzert des Cleveland Orchestra Youth Orchestra in St. Florian, der Abtei bei Linz, übergeben werde. Österreich, wo Bruckner Organist war.

„Sie sind eine schöne Menge“, sagte Kloiber. „Ich mag die Art und Weise, wie sie geführt werden und auf all diesen Tourneen kommen, und ich unternehme wirklich große Anstrengungen, damit die Vereinigten Staaten im europäischen Konzertzirkus präsent sind.“

Eine Auswahl aus dem Manuskript wird in der Severance Hall in einer kostenlosen öffentlichen Vorführung am Mittwoch und für Karteninhaber bei den Aufführungen des Orchesters zur Saisoneröffnung von „Resurrection“ am Donnerstag und Freitag gezeigt. Die Partitur wird dann im nahe gelegenen Cleveland Museum of Arka aufbewahrt, das von William M. Griswold geleitet wird, dem ehemaligen Direktor der Morgan Library & Museum in New York, wo mehrere von Mahlers anderen Manuskripten aufbewahrt werden.

„Es wird dauerhaft im Museum aufbewahrt“, sagte Gremillet. „Wir arbeiten noch daran, wo es ausgestellt wird, aber wir möchten, dass die Leute diese Partitur sehen. Dies wird sicherlich eine große Quelle des Stolzes für Cleveland als Ganzes sein, zusätzlich zum Cleveland Orchestra.“

Die New York Times

Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More