Newsom hebt Wasserbeschränkungen nach der Winterflut in Kalifornien auf

SACRAMENTO – Nachdem die Kalifornier von einem Ansturm von Stürmen überflutet wurden, die Städte überflutet, Felder gesättigt und die Sierra Nevada mit einer fast rekordverdächtigen Schneedecke überhäuft haben, werden die Kalifornier von einer Vielzahl von Dürrebeschränkungen befreit, die letztes Jahr während einer historischen Trockenperiode auferlegt wurden.

„Wir haben seit einiger Zeit auf diesen Moment gewartet“, sagte Gouverneur Gavin Newsom, der zwischen atmosphärischen Flüssen hervortrat, um alle bis auf etwa 33 der mehr als 80 Dürrenotverfügungen aufzuheben, die er seit letztem Frühjahr erlassen hatte.

Aber das bedeutet nicht, dass Kalifornien aufhören kann, über Naturschutz nachzudenken.

„Es wäre wie viele, wenn ein Gouverneur sagen würde, dass die Dürre vorbei ist“, sagte er, aber der Klimawandel hat die Frage verkompliziert. „Haben wir eine Dürre hinter uns? Meistens, aber nicht vollständig.“

Die letzten drei Jahre waren die trockensten in der Geschichte Kaliforniens. Letztes Frühjahr berichteten staatliche Wasserbehörden, dass Kaliforniens größte Stauseen nur noch halb so hoch waren wie ihre historischen Durchschnittswerte und dass die Schneedecke nur 14 Prozent des Durchschnitts betrug. Laut US Drought Monitor, dem offiziellen Dürre-Tracking-Dienst der Regierung, befanden sich mehr als 90 Prozent des Bundesstaates in schwerer oder extremer Dürre.

Seitdem sind jedoch ein Dutzend mächtige atmosphärische Flüsse durch Kalifornien gefegt, und Los Angeles hat mehr als zwei Fuß Regen verzeichnet, etwa 200 Prozent der üblichen Menge seit Beginn der aktuellen Saison im Oktober. Ähnliche Regenmengen sind in San Francisco, Sacramento, Fresno und anderen Städten gefallen.

Am Donnerstag berichtete der Dürre-Monitor, dass nur etwa ein Drittel des Bundesstaates von einer Dürre betroffen war und dass nur etwa 8,5 Prozent von einer schweren oder schlimmeren Dürre betroffen waren. Große Stauseen sind so voll, dass Wasser aus einigen von ihnen freigesetzt wird, um Platz für das unvermeidliche Auftauen einer kolossalen Schneedecke zu machen, die fast dreimal so groß ist wie die durchschnittliche Größe für diese Jahreszeit, sagte Mike Anderson, der staatliche Klimatologe.

Obwohl die Stürme für Teile des Staates zerstörerisch waren, schrieb der Gouverneur dem nassen Winter die Linderung der schmerzhaften Dürre zu. Von entscheidender Bedeutung seien auch Erhaltungsmaßnahmen, die der Staat in den letzten Jahren ergriffen habe, um die Wasserspeicherung zu verbessern, die Versorgung zu erhöhen und die Hochwasserschutzinfrastruktur zu verbessern.

Als sich die Dürre verschlimmerte, appellierte Newsom an die Einwohner, freiwillig 15 Prozent ihres Wasserverbrauchs zu reduzieren. Der Staat reduzierte auch seine Lieferungen an lokale und regionale Wasserbehörden über das State Water Project. Das Projekt, ein Netzwerk aus Stauseen, Dämmen und Wasserstraßen, ist ein wichtiger Bestandteil des weitläufigen Wassersystems Kaliforniens und dient rund 27 Millionen Einwohnern und landwirtschaftlichen Nutzern im ganzen Bundesstaat.

Noch im Dezember warnten Wasserbehörden die Behörden, sich auf nur 5 Prozent der angeforderten Wasserversorgung vorzubereiten, eine Kürzung, die Landwirte und Viehzüchter fassungslos machte und die politischen Spannungen im ländlichen Kalifornien verschärfte. Einen Monat später erhöhten Beamte diesen Wert auf 30 Prozent, als Winterstürme den Staat durchnässten.

Am Freitag sagte Wade Crowfoot, der Staatssekretär für natürliche Ressourcen, dass der Winter so nass gewesen sei, dass die Behörden 75 Prozent ihrer angeforderten Zuteilungen erhalten würden.

Newsom beendete auch eine Anforderung, dass Wasserbehörden Maßnahmen zur Senkung des Verbrauchs um 20 Prozent auferlegen sollten. In Erwartung der Änderung hatte der Metropolitan Water District in Südkalifornien bereits die obligatorischen Beschränkungen für etwa sieben Millionen Menschen aufgehoben, die es einigen Einwohnern ermöglichen könnten, ihre Gärten mehr als zweimal pro Woche zu bewässern.

Die Grundwasservorräte des Bundesstaates sind jedoch nach wie vor erheblich erschöpft, und der Gouverneur sagte, dass Notfallmaßnahmen zur Wiederauffüllung der Grundwasserleiter und zur Erfassung von Regenwasser in Kraft bleiben würden. Newsom hielt auch Verbote für „verschwenderischen“ Wasserverbrauch aufrecht, wie z. B. das Bewässern von Rasenflächen außerhalb von Unternehmen, wenn ihr Zweck nur dekorativer Natur ist.

Lokale Wasserbehörden sagten, die Entscheidung sei sowohl begrüßt als auch erwartet worden, aber es sei unwahrscheinlich, dass sie ihre langfristige Betonung des Naturschutzes wesentlich beeinträchtige. Falls noch nicht geschehen, werden sie bald entscheiden, wie viele Beschränkungen rückgängig gemacht werden sollen.

„Das sind großartige Neuigkeiten“, sagte Andrea Pook, eine Sprecherin des East Bay Municipal Utility District, der rund 1,4 Millionen Menschen in der Bay Area mit Trinkwasser versorgt. „Bedeutet das, dass der Naturschutz vorbei ist? NEIN.“

Sie sagte, die Änderung würde es dem Distrikt ermöglichen, eine Strafe für übermäßiges Wasser zu beenden und von der obligatorischen zur freiwilligen Nutzung des Naturschutzes überzugehen. Aber Wassersparen ist auch für viele Kunden zur Gewohnheit geworden, sagte sie und fügte hinzu, dass die Kunden des Distrikts während der Dürrebeschränkungen mehr als 30.000 Morgen Wasser bewahrt hätten, genug, um 60.000 Haushalte ein Jahr lang mit Wasser zu versorgen.

Shawn Hubler ist ein kalifornischer Korrespondent mit Sitz in Sacramento.

Der Rest der Nachrichten

• Essen:Warum Hobbyköche in Restaurantbedarfsgeschäften einkaufen.

• Lachsverbot:Die Fangsaison für Meereslachs soll dieses Jahr vor Kalifornien und einem Großteil von Oregon verboten werden, nachdem die Lachse 2022 in nahezu rekordniedrigen Zahlen in die kalifornischen Flüsse zurückgekehrt sind, berichtet The Associated Press.

• Senatssitz von Dianne Feinstein: Die Vertreterin Ro Khanna aus Kalifornien sagte am Sonntag, dass er nicht als Nachfolgerin von Feinstein kandidieren werde, die am Ende ihrer Amtszeit in den Ruhestand geht. Drei Vertreter – Katie Porter, Adam Schiff und Barbara Lee – laufen bereits.

SÜD-KALIFORNIEN

• Strike-Deal:Die Gewerkschaft, die Bildungsarbeiter vertritt, erzielte am Freitag nach einem dreitägigen Streik, der letzte Woche den Unterricht für 422.000 Schüler abgesagt hatte, eine vorläufige Einigung mit dem Los Angeles Unified School District.

• Strassenhändler:Ein Gesetz, das es einfacher macht, sich für Gesundheitsgenehmigungen zu qualifizieren, bringt den geschätzten 10.000 Straßenhändlern in Los Angeles, die von der Polizei diskriminiert und schikaniert wurden, neue Freiheit, berichtet die Washington Post.

• Aquädukt: Rekordstürme Anfang dieses Monats ließen die Mauern des Aquädukts von Los Angeles einstürzen. Es war das erste Mal, dass das Aquädukt durch extremes Wetter beschädigt wurde, berichtet die Los Angeles Times.

ZENTRALKALIFORNIEN

• Hochwasserprobleme:Laut Sheriff John Zanoni aus Fresno County bereiten sich die Beamten auf das Potenzial vor, mit starken Flussströmen und möglichen Überschwemmungen bis in den Sommer fertig zu werden, berichtet The Fresno Bee.

NORDKALIFORNIEN

• graue Wölfe:Zwei Mitglieder der grauen Wolfspopulation des Bundesstaates wurden in Siskiyou County ausfindig gemacht und mit Ortungshalsbändern versehen, was die staatlichen Naturschutzbemühungen unterstützt, berichtet die Los Angeles Times.

• Stanford-Kontroverse:Chaos entstand, als ein Bundesrichter diesen Monat an der Stanford University sprach.

Was wir essen

Spargelfrittata mit Burrata und Kräuterpesto.

Wo wir unterwegs sind

Der heutige Tipp kommt von Wendy Taylor, die in San Francisco lebt:

Erzählen Sie uns von Ihren Lieblingsorten in Kalifornien. Senden Sie Ihre Vorschläge per E-Mail an CAtoday@nytimes.com. Wir werden mehr in den kommenden Ausgaben des Newsletters teilen.

Und bevor du gehst, ein paar gute Nachrichten

Im August kaufte die einzige indigene Charterschule von Los Angeles ein Stück unbebautes Land in der Nähe der Innenstadt von Los Angeles und gab es an die Gabrielino-Shoshone-Stammesnation in Südkalifornien, die Ureinwohner der Gegend, zurück.

Die Schule – Anahuacalmecac International University Preparatory of North America – beabsichtigt, als Verwalter des Landes zu fungieren und dort ein Kulturzentrum zu errichten, berichtet die Los Angeles Times.

„Es ist überwältigend“, einen speziellen Raum für die indigene Lebensweise und Bildung zu haben, sagte Jamie Rocha, ein Mitglied des Stammes, der lange darum gekämpft hat, einen Ort zu finden, an dem er seine Zeremonien im überfüllten Los Angeles County durchführen kann.

Einen solchen Raum zu haben, „schienen immer irgendwie unmöglich zu sein“, sagte Rocha, „weil Sie wissen, dass unser Territorium erstklassige Immobilien sind.“

Danke fürs Lesen. Wir kommen morgen wieder.

PS Hier ist das heutige kleine Kreuzworträtsel .

Soumya Karlamangla, Briana Scalia und Maia Coleman haben zu California Today beigetragen. Sie erreichen das Team unter CAtoday@nytimes.com .

.