Das Weiße Haus fordert 47 Milliarden US-Dollar für die Reaktion auf die Pandemie und die Hilfe für die Ukraine

WASHINGTON – Die Biden-Regierung hat am Freitag vom Kongress offiziell Notfallausgaben in Höhe von 47,1 Milliarden US-Dollar angefordert, darunter fast 27 Milliarden US-Dollar, die nach Ansicht von Beamten von entscheidender Bedeutung sind, um die Coronavirus-Pandemie und die Affenpocken weiter zu bekämpfen. Ausbruch

Die Regierung fordert außerdem 13,7 Milliarden US-Dollar an zusätzlicher Hilfe für die Ukraine und 6,5 Milliarden US-Dollar für die Reaktion auf Naturkatastrophen.

Der Antrag kommt, da der Gesetzgeber vor einer Frist vom 30. September steht, um die jährlichen Finanzierungsrechnungen für das am 1. Oktober beginnende Geschäftsjahr fertigzustellen. Shalanda D. Young, die Direktorin des Office of Management and Budget, sagte, der Kongress werde diese Frist wahrscheinlich nicht einhalten sondern sollten die Notfallanfragen als Teil einer vorübergehenden, kurzfristigen Ausgabenmaßnahme betrachten, bevor die staatliche Finanzierung am Ende des Monats ausläuft.

Wenn sich der Gesetzgeber weder auf die jährlichen Ausgabenrechnungen noch auf eine Überbrückungsfinanzierungsmaßnahme einigen kann, werden große Teile der Bundesregierung schließen – ein politisch schädliches Ergebnis Wochen vor den Zwischenwahlen, die bestimmen werden, welche Partei den Kongress kontrolliert.

Frau Young sagte in einer Erklärung am Freitag, dass das Coronavirus-Geld verwendet werde, um der Öffentlichkeit weiterhin kostenlose Tests anzubieten, die Impfstoffforschung zu beschleunigen und die globale Pandemie-Reaktion zu unterstützen. „Diese Finanzierung ist entscheidend für unsere Fähigkeit, die Fortschritte, die wir gemacht haben, zu schützen und darauf aufzubauen“, sagte sie.

Diese Forderung dürfte im Kongress auf erheblichen Widerstand stoßen. Die Republikaner haben wiederholt frühere Bemühungen zur Verabschiedung zusätzlicher Coronavirus-Mittel blockiert und argumentiert, dass die Regierung nicht das gesamte Geld verwendet hat, das der Kongress bereits für die Pandemiehilfe bereitgestellt hat.

Haushaltsbeamte bestritten dies am Freitag und teilten Reportern mit, dass das Geld für wichtige Covid-19-Programme zur Neige gehe. Die Regierung sagte diese Woche, dass sie die Bereitstellung kostenloser Coronavirus-Tests durch den US-Postdienst wegen fehlender Finanzierung einstellen werde.

In einer Nachricht auf der Bundeswebsite Covid.gov heißt es: „Die Bestellung über das kostenlose Testprogramm für zu Hause wurde am Freitag, den 2. September ausgesetzt, weil der Kongress keine zusätzlichen Mittel bereitgestellt hat, um den Testvorrat des Landes aufzufüllen.“

Haushaltsbeamte sagten, dass neue Coronavirus-Auffrischungsimpfungen, die diese Woche genehmigt wurden, bis Anfang nächsten Jahres kostenlos bleiben würden, ohne zusätzliche Mittel jedoch weitere Kürzungen erforderlich wären.

Der Antrag auf Affenpocken würde es der Bundesregierung ermöglichen, Impfstoffe und Therapien zur Verteilung in den Vereinigten Staaten zu kaufen, Tests zur Bestimmung der Ausbreitung des Virus zu unterstützen und Forschungen zu Schnelltests und neuen Impfstoffen durchzuführen, sagten Verwaltungsbeamte.

Ende letzten Monats sagten Beamte, dass die Zahl der Fälle von Affenpocken etwas zurückzugehen scheine. Aber während des diesjährigen Ausbruchs, der letzten Monat zum Gesundheitsnotstand erklärt wurde, gab es in den Vereinigten Staaten fast 20.000 Fälle.

„Wir können nicht nachlassen, bis wir den aktuellen Ausbruch beendet haben und auf zukünftige Affenpocken- oder Pockenausbrüche vorbereitet sind“, sagte Frau Young in ihrer Erklärung am Freitag.

Als Teil des ukrainischen Finanzierungsantrags würden 7,2 Milliarden US-Dollar verwendet, um dem Land neue Waffen und militärische Ausrüstung zu geben, die US-Lagerbestände aufzufüllen und andere verteidigungsbezogene Unterstützung zu leisten, sagten Regierungsbeamte. Weitere 4,5 Milliarden US-Dollar würden die ukrainische Regierung direkt unterstützen, und 2 Milliarden US-Dollar würden verwendet, um die Auswirkungen der russischen Invasion auf die Energieversorgung auszugleichen.

Die Biden-Administration wird wahrscheinlich ein aufgeschlossenes Publikum für ihre Ukraine-Anfrage haben. Im Mai bewilligte der Kongress 40 Milliarden US-Dollar, um der Ukraine beim Kampf gegen die russische Invasion zu helfen. Mit einigen Ausnahmen hat die Hilfe für die Ukraine begeisterte parteiübergreifende Unterstützung erhalten.

Der Gesetzgeber hat auch Notfallanfragen zur Reaktion auf Katastrophen unterstützt. Die Regierung sagte, sie benötige zu diesem Zweck 6,5 Milliarden US-Dollar, darunter 2,9 Milliarden US-Dollar für den Katastrophenhilfefonds der Federal Emergency Management Agency und 1,4 Milliarden US-Dollar, um den Wiederherstellungsbedarf nach großen Katastrophen in Kalifornien, Louisiana und Texas im vergangenen Jahr zu decken. Der Antrag umfasst auch 1,5 Milliarden US-Dollar für das Landwirtschaftsministerium, um Landwirten zu helfen, die von Dürre und Waldbränden betroffen waren.

Gesetzgeber waren während der Augustferien vom Kapitol fern, aber die Ausarbeitung eines Plans, um die Finanzierung der Regierung aufrechtzuerhalten, wird für sie eine dringende Aufgabe sein, wenn sie nach Washington zurückkehren. Der Senat soll nächste Woche zur Sitzung zurückkehren, und das Repräsentantenhaus soll in der folgenden Woche zurückkehren.