Bleiben Sie lange auf, um herauszufinden, warum New York das nicht mehr tut

Guten Morgen. Es ist Mittwoch. Heute schauen wir uns an, warum die Schließzeiten in der Stadt, die niemals schläft, früher sind als früher.

New York hat den Ruf, die Stadt zu sein, die niemals schläft, aber als es aus der Pandemie hervorgeht, scheinen die Dinge früher zu passieren. Die Schriftstellerin Rachel Sugar sagt, 18 Uhr sei das neue 20 Uhr, da sich Restaurants zu Zeiten füllen, die zuvor unmodern waren. Die späte Nacht ist auch nicht mehr so ​​spät wie früher – und für Menschen, die an eine Stadt gewöhnt sind, die bis zum Morgengrauen geöffnet ist, können frühere Schließzeiten beunruhigend sein. Mein Kollege Dodai Stewart blieb bis spät in die Nacht auf und fand Neukunden in Einrichtungen, die früher die ganze Nacht geöffnet waren. Ich bat sie, es zu erklären.

Ist New York noch ein 24-Stunden-Ort?

Ich hatte Freunde in der Stadt und wir haben uns „Moulin Rouge“ angesehen. Als wir ausstiegen, wollte einer von ihnen etwas essen. Er hatte einen LA-Zeitplan, weil er gerade aus Kalifornien zurückgekommen war und Hunger hatte. Ich sagte, wir sollten nach Chinatown gehen, weil Wo Hop immer geöffnet ist. Und Wo Hop war geschlossen.

Ähnliches passierte einem anderen Freund, der sagte: „Ich konnte nicht glauben, dass es um 11 Uhr geschlossen war.“ Das war an einem anderen Ort, nicht in Chinatown. Dann sah ich mich um und sah, dass andere Orte ihre Öffnungszeiten geändert hatten.

Die Gründe sind unterschiedlich. Die Pandemie hat die Schließzeiten im Allgemeinen gestört. Es gibt verschiedene Viertel, die Nachtschwärmer jetzt anziehen, darunter auch in Brooklyn. Und für einige Restaurantbesitzer lohnt es sich nicht, lange geöffnet zu bleiben – und sie wollen nicht, dass ihre Mitarbeiter sehr, sehr spät nach Hause gehen. Das sind einige der Warums.

Packen wir sie aus. Wenn Restaurantbesitzer sagen, dass es sich nicht lohnt, lange offen zu bleiben, und sie nicht möchten, dass ihre Leute spät nach Hause gehen, was ist dann anders als in den frühen Morgenstunden im Jahr 2018? Gibt es weniger Kunden? Befürchten Sie, die U-Bahn sei weniger sicher?

Ein Aspekt, mit dem ein Gastronom direkt sprach, waren Hassverbrechen gegen Asiaten und der Wunsch, dass seine Mitarbeiter inmitten dieses Aufschwungs Anfang des Jahres sicher nach Hause kamen. Aber im weiteren Sinne fühlen sich späte Nächte aufgrund der Störungen, die New York während der Pandemie erlebt hat, jetzt anders an. Es sind nicht mehr so ​​viele Menschen an denselben Orten unterwegs wie zuvor.

Die Leute sind in Midtown nicht mehr so ​​lange unterwegs, und sie sind in Chinatown nicht mehr so ​​spät unterwegs, weil die Geschäfte geschlossen sind. Aber sie sind definitiv spät draußen auf der Lower East Side und in den Ecken von Brooklyn.

In gewisser Weise hat sich die ehemalige Nachtszene im Zentrum der Stadt also gewandelt und ist woanders hin abgewandert.

Liegt das daran, dass sich die Bevölkerung verschoben hat?

Jawohl. Die Stadt ist jetzt so viel teurer, dass jüngere Menschen, die dazu neigen, die ganze Nacht unterwegs zu sein, nicht im Stadtzentrum oder sogar in Manhattan leben.

Hat sich die Belegschaft in Bezug auf die verzögerte Erholung der Stadt von der Pandemie verlagert?

Viele Hotel- und Restaurantjobs sind verschwunden, weil weniger Menschen die Stadt besuchen oder auswärts essen. Allerdings sagen Restaurantbesitzer, dass es schwierig ist, Hilfe zu finden, die in der Friedhofsschicht arbeiten möchte.

Tatsächlich sagen sie, dass es schwierig ist, Leute zu finden, die arbeiten wollen, Punkt, und noch schwieriger, Leute zu finden, die über Nacht arbeiten wollen. Das Ergebnis ist, dass einige der Orte, auf die Sie sich früher um Mitternacht verlassen konnten, jetzt um 10 oder 11 Uhr schließen.

Das bedeutet nicht, dass alle zu Bett gegangen sind und schlafen. Es ist immer noch die Stadt, die niemals schläft. Es gibt immer noch Leute, die um 3 Uhr morgens ein Pastrami-Sandwich und um 4:30 Uhr Tacos bekommen

Aber es sind nicht nur Restaurants und es ist nicht nur die Pandemie. Space Billiards in K-Town in der West 32nd Street wurde 2017, lange vor der Pandemie, von einem 24-Stunden-Betrieb auf eine Schließung um 4 Uhr morgens umgestellt. An den meisten Abenden ist jetzt bis zur letztmöglichen Minute viel los.

Wie viele Acht-Ball-Spiele haben Sie dort gespielt?

Ich habe nicht gespielt, ich habe nur zugeschaut. Aber alle Billardtische waren in den frühen Morgenstunden des Sonntagmorgens, an dem ich dort war, gebucht, und es gab eine Stunde Wartezeit, um zu spielen.

Ich beobachtete auch, was unten in der gemeinsamen Karaoke-Bar Space Karaoke passierte. Es gab viele Leute, die darauf warteten, Billard zu spielen, und viele Leute, die darauf warteten, zu singen. Nach Mitternacht war es sehr voll, mit einer Stunde Wartezeit, um das Mikrofon zu bekommen.

Hast du gesungen?

Ich hab nicht. Es war voll, und ein junges Publikum. Sie tranken. Da wurde jemandem, der Geburtstag hatte, Champagner mit Wunderkerzen überreicht. Es war sehr lebhaft, sehr laut und sehr lustig.

Und die Leute, die sangen, klangen auch ziemlich gut. Ich fragte mich, ob sie ein paar Ringer hatten.

Und dann gibt es da noch die Getreuen, wie Katz’s Delicatessen auf der Lower East Side. Warum haben sie durchgehalten?

Eigentlich hat Katz’s nur am Wochenende, Freitag und Samstag rund um die Uhr geöffnet. Sie reagieren auf eine Menschenmenge, die spät auf der Lower East Side unterwegs ist.

Die Bars schließen um 4 Uhr morgens. Als ich um 3 Uhr morgens bei Katz’s war, sagte mir ein Manager, ich sehe die Ruhe vor dem Sturm, und um 3 Uhr morgens war es sehr voll. Es wurden viele Pastrami-Sandwiches serviert, ein Knish oder zwei. Es war mindestens halb voll mit Leuten, die darauf warteten, etwas zu bestellen.

Als ich ging, kamen mehr Leute herein. Nicht alle waren betrunken, aber einige waren möglicherweise, sagen wir mal, überfordert. Und bei Space Billiards hieß es, dass die Leute, die als letztes kommen, nicht die höflichsten sind. Sie sind betrunken, sie sind unhöflich und das ist hart für das Personal.

Wetter

Erwarten Sie einen sonnigen Tag mit Höhen in den niedrigen 80ern. Heute Nacht bewölkt mit einer geringen Wahrscheinlichkeit von Schauern nach Mitternacht mit Tiefstwerten in der Mitte der 60er Jahre.

AUSWECHSELNDES PARKEN

Gültig bis Montag (Rosh Hashana).

UN-GENERALVERSAMMLUNG

Dutzende Straßensperrungen, Umleitungen und Sicherheitskontrollen haben am Dienstag, dem ersten Tag der UN-Generalversammlung, den Verkehr in Manhattan gedrosselt. Auch Geschäfte und Restaurants waren merklich voller.

Heute ist ein weiterer Tag – und ein weiterer Tag der Warnung vor einem Verkehrskollaps. Autokolonnen mit schwarzen Autos werden erneut die größte diplomatische Machtdemonstration auf den Straßen seit vor der Pandemie veranstalten. Es fühlt sich so vertraut an, so September-in-Manhattan.

„Es ist dasselbe, nichts Neues“, sagte ein Fahrer, Francis Leckey, nachdem er am Dienstag den südafrikanischen Botschafter bei den Vereinten Nationen abgesetzt hatte. „Wir haben Ghana. Wir haben Gabun. Da drüben ist Pakistan. Diejenigen, die dort sind, sind Kanada. Und da drüben ist Namibia. Und Botsuana.“

Die neuesten Nachrichten aus New York

• Installation von U-Bahn-Kameras: Um die Fahrgäste hinsichtlich der Sicherheit zu beruhigen, wird die MTA Überwachungskameras in jedem U-Bahn-Wagen anbringen.

• Beendigung eines Impfmandats: Bürgermeister Eric Adams beendete das Impfmandat des privaten Arbeitgebers und sagte, dass Kinder nicht mehr geimpft werden müssten, um an Sport oder anderen außerschulischen Aktivitäten teilzunehmen.

• Rathaus verlassen: Der Stabschef des Bürgermeisters wird Ende des Jahres zurücktreten, plant aber, 2025 als Vorsitzender des Wiederwahlkampfs von Adams zu fungieren.

• Stadtteile umgestalten : Die für die Neuzeichnung der 51 Stadtratsbezirke von New York zuständige Kommission wird heute eine zweite Version ihrer Karte vorlegen. Eine frühere Version, die Manhattans gehobenes Viertel Sutton Place mit einem Viertel in Queens verband, wurde kritisiert.

• Wirbt immer noch für „Wahlverleugnung“: Ein Bericht des Stern Center for Business and Human Rights der New York University besagt, dass Social-Media-Unternehmen weiterhin falsche Verschwörungen im Zusammenhang mit Wahlen anheizen.

• Umzug vom Whitney zum Met: David Breslin wird verantwortlicher Kurator für Çağdaş und Contemporary Arka im Metropolitan Museum, wo er eine wichtige Rolle in einem 500-Millionen-Dollar-Flügel spielen wird, der sich in der Entwicklung befindet.

METROPOLITAN Tagebuch

Auf der Nr. 2

Liebes Tagebuch:

Donnerstag Hauptverkehrszeit, zwischen 8 und 8:30 Uhr 2.

An der Hand einer schwarz gekleideten jungen Frau hängt ein Regenschirm. Es tropft auf den Schoß eines Mannes, der zu meiner Linken sitzt.

Die Frau merkt es nicht. Sie ist zu sehr damit beschäftigt, den Kopf über einen Schüler zu schütteln, dessen Rucksack immer wieder ihren Rücken streift.

Der Student trinkt, ohne es zu bemerken, einen Kokosnussdrink aus einer gelben Dose, während er über einer Frau in einem gerippten Tanktop aufragt, die eine recycelte Tasche umklammert, die mehr als 12 große Bierdosen enthält. Einer ist offen und verschüttet, wenn sie nicht daran nippt.

Das Auto leert sich ein wenig in der Chambers Street, bevor jemand einen Husten- und Niesanfall bekommt.

Ich lehne mich in meinem Sitz nach vorne, um einen Blick zu erhaschen.

– Pamela Horitani

Illustriert von Agnes Lee. Senden Sie hier Einsendungen und Lesen Sie hier mehr Metropolitan Tagebuch .

Schön, dass wir hier zusammenkommen konnten. Bis morgen. – JB

PS Hier ist die von heute Mini-Kreuzworträtsel und Buchstabier-Wettbewerb . Alle unsere Rätsel finden Sie hier .

Francis Mateo und Ed Shanahan haben zu New York Today beigetragen. Sie erreichen das Team unter nytoday@nytimes.com.

.