Behörden sagen, dass DNA einen Beamten aus Las Vegas mit der Ermordung eines Reporters in Verbindung bringt
LAS VEGAS – Behörden, die den Mord an Jeff German, einem erfahrenen Journalisten aus Las Vegas, untersuchen, sagten am Donnerstag, dass sie am Tatort DNA gefunden hätten, die mit einem Beamten übereinstimmte, der Gegenstand der jüngsten Berichterstattung von Herrn German war.
Robert Telles, der öffentliche Verwalter von Clark County, wurde am Mittwochabend auf einer Trage aus seinem Haus gebracht und unter dem Verdacht festgenommen, Herrn German ermordet zu haben. Er hatte öffentlich seine Empörung über die Berichterstattung von Herrn German über sein Büro zum Ausdruck gebracht, und die Polizei kündigte ihre Untersuchung an zeigte, dass er sich auch darüber aufgeregt hatte, dass Herr German eine zusätzliche Berichterstattung anstrebte.
„Dies ist ein schrecklicher und erschütternder Mord – einer, der Las Vegas tief getroffen hat“, sagte der Sheriff von Clark County, Joseph Lombardo. „Jeder Mord ist tragisch, aber die Ermordung eines Journalisten ist besonders ärgerlich.“
Die Behörden haben keine Mordwaffe gefunden, sagten aber, sie hätten eine Linie und Schuhe gefunden, die denen einer Person entsprachen, die in Überwachungsaufnahmen am Tatort zu sehen war. Beide waren in einem offensichtlichen Versuch, Beweise zu vernichten, geschnitten worden, sagten die Behörden, und die Schuhe waren blutig.
Das Filmmaterial zeigte die Person, die sich am Freitagmorgen dem Haus von Herrn German näherte und zur Seite des Hauses ging, sagte Capt. Dori Koren von der Las Vegas Metropolitan Police Department. Herr German kam aus dem Garagentor und ging auch zur Seite des Hauses, wo es zu einer Auseinandersetzung kam, sagte er.
Herr Koren sagte, dass Herr Telles wegen selbst zugefügter Wunden, die zum Zeitpunkt seiner Verhaftung nicht lebensbedrohlich waren, medizinische Hilfe benötigte.
Herr Telles, ein Demokrat, war vor vier Jahren gewählt worden, um ein kleines Büro zu leiten, das den Nachlass von Menschen verwaltet, deren Begünstigte nicht in der Lage sind, damit umzugehen, aber er hatte im Juni einen Wiederwahlkampf verloren, nachdem er Gegenstand von Kritik war Artikel von Herrn Deutsch
Diese Artikel, von denen der erste im Mai im Las Vegas Review-Journal erschien, berichteten, dass das Büro von Herrn Telles wegen der Behauptungen der Mitarbeiter über ein feindliches Arbeitsumfeld und eine „unangemessene Beziehung“ zwischen Herrn Telles „in Aufruhr geraten“ sei und ein Mitarbeiter. Herr German berichtete, dass die Arbeitsplätze der Mitarbeiter so schwierig geworden seien, dass eine Top-Vorgesetzte, Rita Reid, beschlossen habe, sich für die Position von Herrn Telles einzusetzen. Im nächsten Monat schlug Ms. Reid Mr. Telles in der Vorwahl um weniger als zwei Prozentpunkte.
Das Review-Journal berichtete, dass Herr German kurz vor seiner Ermordung Aktenanfragen für E-Mails und Textnachrichten zwischen Herrn Telles und anderen Regierungsangestellten eingereicht hatte und eine mögliche Folgegeschichte plante. Die Zeitung berichtete, dass er gerade einen einwöchigen Urlaub anfing, als er getötet wurde.
Der Chefredakteur der Zeitung, Glenn Cook, sagte der Zeitung, dass Herr German keine Drohungen oder Bedenken bezüglich seiner Arbeit gemeldet habe. Aber am Samstagmorgen rief jemand die Polizei an, um zu sagen, dass ein Mann vor Mr. Germans Haus lag. Rettungskräfte trafen ein und fanden Mr. German tödlich erstochen vor.
Vor der Festnahme von Telles hatte die Polizei Fotos eines Verdächtigen veröffentlicht, die eine Person zeigten, die eine große Leine, eine orangefarbene Warnweste und Handschuhe trug und einen Seesack trug. Sie veröffentlichten auch ein Foto eines roten Geländewagens, von dem sie sagten, dass er mit dem Mord in Verbindung stehen könnte, und ein ähnliches Fahrzeug wurde später in der Einfahrt von Mr. Telles gesehen.
Herr Telles ignorierte die Fragen der Reporter, als er am Mittwochnachmittag in seinem Haus ankam, Stunden bevor die Polizei sein Haus umstellte und ihn verhaftete.
Vor seinem Amtsantritt im Jahr 2019 als Staatsverwalter war Herr Telles als Nachlassanwalt tätig, der seine eigene Anwaltskanzlei gründete. Eine Online-Biographie beschrieb ihn als verheiratet mit drei Kindern. Er wurde als stellvertretender Vorsitzender der Abteilung Nachlass- und Treuhandrecht der Nevada State Bar aufgeführt.
Beamte von Clark County sagten, sie prüften gesetzliche Optionen zur Besetzung der Führungsposition von Herrn Telles. Sein Zugang zu den Bezirksämtern wurde gesperrt, und die Mitarbeiter des Verwaltungsbüros arbeiten von zu Hause aus, teilte der Bezirk in einer Erklärung mit.
Herr German war ein langjähriger Bewohner der Gegend von Las Vegas und seit vier Jahrzehnten Journalist, der sowohl für die Las Vegas Sun als auch für das Review-Journal schrieb und aktuelle Nachrichten über Gewaltverbrechen, Mafia-Chaos und korrupte Politiker veröffentlichte. Er schrieb 2001 ein Buch – „Murder in Sin City“ – über die Ermordung des Casino-Magnaten Ted Binion.
Die Familienmitglieder von Herrn German sagten in einer Erklärung am Donnerstag, dass sie schockiert, traurig und wütend über seinen Tod seien.
„Jeff war ein liebevoller und treuer Bruder, Onkel und Freund, der sein Leben seiner Arbeit widmete und Fehlverhalten in Las Vegas und darüber hinaus aufdeckte“, sagte die Familie. „Jeff hat sich verpflichtet, Gerechtigkeit für andere zu suchen, und würde die harte Arbeit der örtlichen Polizei und Journalisten bei der Verfolgung seines Mörders zu schätzen wissen.“
Vor der Ermordung von Herrn German hatte das Committee to Protect Journalists in den letzten 30 Jahren acht US-Journalisten identifiziert, die als Vergeltung für ihre Arbeit ermordet wurden. Dazu gehören vier Journalisten, die 2018 getötet wurden, als ein Schütze in das Büro der Zeitung Capital Gazette in Maryland stürmte (eine fünfte Person, die bei der Zeitung getötet wurde, war ein Verkäufer).
Carlos Martinez de la Serna, Programmdirektor des CPJ, sagte, Morde an US-Journalisten seien im Vergleich zu anderen Nationen relativ selten gewesen. Aber er sagte, Journalisten seien mit zunehmendem Ärgernis und Drohungen konfrontiert, und die Gewalt betreffe am häufigsten lokale Journalisten, die in ihren eigenen Gemeinden berichten.
Die Berichterstattung von Herrn German über das Büro des Bezirksverwalters umfasste Interviews mit einer Reihe von Mitarbeitern, die von einem anscheinend zutiefst unruhigen Arbeitsplatz berichteten.
Der erste Artikel vom 16. Mai berichtete, dass die Mitarbeiterin, mit der Herr Telles eine Beziehung gehabt haben soll, „über ihre zugewiesenen Pflichten hinaus“ handelte und von Herrn Telles unangemessen bevorzugt wurde. Als Antwort sagte Herr Telles, dass „eine Handvoll Oldtimer“ die Beziehung übertrieben und darüber gelogen hätten, wie er sein Büro geführt habe.
Mitarbeiter, die von Herrn German befragt wurden, sagten, sie seien Mobbing ausgesetzt gewesen und der Stress im Büro unter Herrn Telles habe begonnen, ihre körperliche Gesundheit zu beeinträchtigen.
Sie sagten Herrn German, dass Herr Telles Mitarbeiter, die er nicht mochte, erniedrigt, ihnen zusätzliche, unnötige Aufträge gegeben und sie an unangemessene Maßstäbe gehalten habe. Sie sagten auch, Herr Telles habe versucht, „Dreck auf ihnen auszugraben“ und ihnen verboten, ihre Handys bei der Arbeit zu benutzen. Eine Assistentin sagte, sie sei aufgrund der Situation nach mehr als drei Jahrzehnten in den Ruhestand getreten.
Ein Mitarbeiter reichte im Mai eine Vergeltungsklage bei den Bezirksbeamten ein.
In der Woche nach Mr. Germans erster Geschichte schrieb er einen weiteren Artikel, in dem er feststellte, dass Beamte von Clark County einen ehemaligen Gerichtsmediziner als Berater eingestellt hatten, um bei der Lösung von Spannungen im Büro zu helfen.
Der bürointerne Konflikt setzte sich in der Öffentlichkeit fort, als Herr Telles mit Leuten auf Facebook über die Wahl stritt und nach der verlorenen Wahl einen Brief über seine Kampagne veröffentlichte, in dem er die Berichterstattung der Zeitung schrieb und später an Herrn German twitterte
„Typischer Mobber“, schrieb Mr. Telles Ende Juni über Mr. German.
Mr. Germans letzter Artikel über Mr. Telles war am 22. Juni, als er schrieb, Mr. Telles habe zugegeben, dass er die Vorwahlen verloren habe.
Herr Cook, der Chefredakteur, sagte, die Verhaftung von Herrn Telles sei „vorher eine enorme Erleichterung und Empörung für die Redaktion des Review-Journals“.
Mr. Cook sagte, dass die Ermordung eines Journalisten, offenbar wegen seiner Arbeit, eine Tragödie für Mr. Germans Familie, Freunde und Kollegen sei und eine breitere abschreckende Wirkung auf die Presse haben könnte.
„Journalisten können die wichtige Arbeit, die unsere Gemeinschaften benötigen, nicht leisten, wenn sie befürchten, dass die Präsentation von Fakten zu gewalttätiger Vergeltung führen könnte“, sagte er.
Michael Levenson trug zur Berichterstattung bei. Kitty Bennett trug zur Recherche bei.
Die New York Times