Entdeckung, die Licht in die Geschichte bringen wird: Die Inschrift mit dem türkischen Namen wurde entdeckt

Es befindet sich in der antiken Stadt Savatra im Bezirk Yaglibayat des Bezirks Karatay von der Selcuk University, Assoc. Dr. Bei den Ausgrabungsarbeiten unter der Leitung von İlker Işık wurde zum ersten Mal in Anatolien eine Inschrift mit dem türkischen Ausdruck gefunden. Grabungsleiter Assoc. Dr. Işık sagte: „Die Inschrift wurde von einer Festung gebracht, die mit der antiken Stadt Savatra in Verbindung steht. Diese Burg wurde bis in die byzantinische Zeit genutzt. Wenn wir uns das architektonische Modul ansehen, ist es der Templon-Rang der byzantinischen Zeit. Dies ist ein architektonisches Element, das in religiösen Gebäuden zu finden ist. Wenn wir es aus periodischer Sicht betrachten, denken wir, dass es mit dem 10. 11. Jahrhundert n. Chr. zusammenfällt. Wenn wir es als Inhalt betrachten, erscheint es auch als Artikel über vorislamische Türken. Dies ist ein Zeichen, das die Existenz der Türken offenbart, die vor dem Islam zum Christentum konvertierten. Wenn wir es regelmäßig betrachten, können wir sagen, dass es die byzantinische Zeit war.“ sagte.

DIE ERSTE TÜRKISCHE INSCHRIFT IN ANATOLIEN GEFUNDEN

Mit der Feststellung, dass das entdeckte Werk die erste türkische Inschrift ist, die jemals in Anatolien gefunden wurde, hat Assoc. Dr. İlker Işık sagte: „Der Fund des Türkopol-Skripts ist für uns sehr wertvoll. Türkopol bedeutet auf Türkisch Türkoğlu. Es ist die erste Inschrift, die in diesem Staat in Anatolien gefunden wurde. In Bezug auf den Wert können wir sagen: Dies ist ein Beweis, der die Existenz christianisierter Türken in der vorislamischen Sanjak-Phase zeigt, bevor die Türken hierher gebracht wurden. Es ist ein wertvoller Indikator, der die Anwesenheit türkischer Soldaten in den Legionseinheiten der byzantinischen Armeen belegt. Insofern ist es für uns sehr wichtig, sowohl den türkischen Namen aufzunehmen als auch festzustellen, dass sie in dieser Zeit hier stationiert waren, und die Existenz der antiken Stadt Savatra und ihrer Umgebung.

„SAVATRA IST EIN ORT, AN DEM VERSCHIEDENE KULTUREN ZUSAMMENKOMMEN“

Sprechen über die Bedeutung der antiken Stadt Savatra, Assoc. Dr. Light fuhr fort:

„Dies ist ein militärisches Garnisonsgebiet. Der Bozdağ-Nationalpark ist ein von Norden nach Süden ausgerichtetes Feld, das sich vom Bezirk Altınekin bis zur Grenze von Karatay erstreckt. Wir haben hier 6 Jahre lang eine Umfrage durchgeführt. Einer der wertvollsten Hinweise für uns während dieser Arbeiten ist, dass dies eine militärische Garnisonslinie ist. Diese Region, die das östliche Ende von Konya umfasst und als Puffer dient, ist mit vielen Wohngebieten gefüllt, die sowohl zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung als auch zur Gewährleistung der Sicherheit vorbeifahrender Handelskonvois hier liegen. Daher kann man sagen, dass es ein Ort ist, an dem verschiedene Kulturen zusammenkommen. Natürlich ist dies ein wertvolles Gebiet in Bezug auf strategisch wertvolle Straßen und militärische Hauptquartiere.“

„WIR HABEN GEBETS- UND HEILTEXTE GEFUNDEN, DIE MIT DEM RUNISCHEN ALPHABET GESCHRIEBEN SIND“

Assoc. Dr. İlker Işık sagte: „Natürlich wurde die Arbeit für uns vertieft, nachdem wir den Türkopol-Text gefunden hatten. Wir haben unsere Arbeit in diesem Gebiet intensiviert, um zu sehen, ob wir auf weitere Funde bezüglich der Türken in der Region stoßen könnten, und wir sind auf 2 Inschriften gestoßen, die in Runenalphabet geschrieben sind. Wir denken, dass diese Schriften in Form von Gebetstexten vorliegen. Bei dieser Wette haben wir Verstärkung von Cengiz Saltaoğlu erhalten. Wir denken, dass es sich um einen heilenden Text zur Verschönerung der Krankheit handelt, verglichen mit der Transkription, die er gemacht hat. Um diese Studien voranzubringen, sollten zunächst Studien im epigraphischen Sinne entwickelt werden. Im Sinne der Turkologie ist es für uns sehr wertvoll, Wissenschaftler zu haben, die auf diesem Gebiet fortgeschritten sind. Es wäre sehr schön für uns, die Zahl der Turkologie-Experten zu erhöhen, um ihre Übersetzungen und epigraphischen Studien auf akademischer Basis durchführen zu lassen und ihre periodischen Qualitäten und Perioden zu bestimmen.“

„ENTHÄLT VIELE HISTORISCHE FUNDE“

Assoz. Dr. Light beendete seine Worte wie folgt:

„Nachdem wir festgestellt hatten, wie wertvoll die Region ist, haben wir mit der Unterstützung der Stadtverwaltung von Konya und der Stadtverwaltung von Karatay begonnen, hier eine Studie durchzuführen. Mit der Unterstützung von Herrn Hasan Kılca haben wir unsere Arbeit unter der Präsidentschaft des Museums ab 2021 aufgenommen. In diesem Jahr führen wir mit dem Präsidialerlass unsere ersten Ausgrabungsarbeiten in der antiken Stadt Savatra durch. Wir wollten auch, dass die Ausgrabungsarbeiten in der antiken Stadt Savatra ein strategisch wertvolles Gebiet sind, viele historische Funde enthalten und Zeichen enthalten, die verschiedenen Chronologien dienen, und wir haben mit der Erlaubnis unseres Ministeriums begonnen.“